Freelance translators » английский => французский » Техника » Питание » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Estelle ALEXANDRE Native in французский	french, english, français, anglais, software, videogames
202	Bernadette Ngono Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France, African, Luxembourgish, Belgian, Moroccan, Canadian)	SKILLS Services Translation, Editing, Transcreation, MTPE, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Transcription, Cinematographic adaptation Area of expertise Food, drinks, ...
203	Pauline Kibby Native in французский	ArrayСельское хозяйство, Искусства, ремесла, живопись, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа, ...
204	Mariam Atef Native in арабский	French, Arabic, English, Translation, Localization, Technology, Political, Economy, Social, Legal, ...
205	Mateo Franco Native in турецкий (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) , английский (Variant: US) , французский (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Медицина: Кардиология, ...
206	Martine Joulia Native in французский	ArrayСтроительство / Строительная техника, Техника (в целом), Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
207	Laure-Anais Perich Native in французский (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, english into french, spanish into french, german into french, marketing, software, literature, journalism, anglais à français, ...
208	Amélie St-Aubin Native in французский (Variant: Canadian)	ArrayФизика, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Телекоммуникации, ...
209	Julien Polomé Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian)	french, english, proofreading, subtitles, bilingual
210	Babila Joshua Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	Health care, nutrition
211	Mirabelle ENAM Native in английский	English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender
212	Anne Osherson Native in английский , французский	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
213	Naima Bautista Rim Native in французский (Variant: Standard-France)	Traduction anglais/français, traduction italien/français, traducción español/frances
214	Samuel Keating Native in английский (Variants: UK, US) , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	French, English, translation, freelance, proofreading, editing, bilingual, fast, reliable, passionate, ...
215	WAMBA Emmanuelle Native in английский (Variants: UK, Canadian, British, US) , французский (Variants: Standard-France, Belgian, Cameroon, Swiss, Canadian, African)	Translation, subtitling, transcription, medical, agriculture, automotive, pediatrics, general medicine, proofreading, editing, ...
216	Isabelle Cluzel Native in французский	German, allemand, Deutsch, niemiecki, anglais, Englisch, English, angielski, Polish, polski, ...
217	Linsiny Hermano Ulysse Native in французский (Variant: Haitian)	literature, arts, business, law, legal, french, english, haitian creole, academia, education, ...
218	Paula Santiago Native in французский (Variant: Standard-France)	pharmacology, clinical trials, protocols, patient information sheets, informed consent forms, summary of product characteristics, patient reported outcomes, quality of life instruments, medical surveys, cultural adaptation, ...
219	WISSE Native in английский , немецкий	ArrayАвтоматика и робототехника, Производство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
220	Mofor Zita Native in английский (Variant: UK)	English, French, translation, Subtitling

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.