Freelance translators » английский => французский » Техника » Компьютеры: Программное обеспечение » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	seriana01 Native in французский	Array
162	sopma Native in французский (Variant: Standard-France)	french, english to french, français, anglais vers français, proofreading, medical, cardiology, cardiologie, ophthalmology, psychiatry, ...
163	Aude Fenaille Native in французский	anglais, espagnol, français, commerce, commerce international, droit, contrat, technique, éco, bio, ...
164	Madeleine van Zanten Native in французский	Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
165	Henri-Axel Carlander Native in французский	Software, hardware, documentation, help, resources, html, rc, Windows, Unix, Java help, ...
166	Nathalie Stewart Native in английский , французский	French, français, English, anglais, Russian, русский, russe, Translator, translation, translations, ...
167	Piotr Latala Native in французский (Variant: Canadian) , польский (Variant: Standard-Poland)	Corporate Communications: consumer market research questionnaires, business documents, correspondences, forms, invoices, statements, purchase orders, inventory lists, instructions, terms and conditions, ...
168	Christine Ghafoor Native in французский (Variant: Standard-France)	Translation, editing, localization, transcreation proofreading, Business, Surveys, Advertising, Marketing, Data processing, Computer, ...
169	Caroline Fratani Native in французский (Variant: Standard-France)	Spanish, English, Catalan wind energy, éolien, wine growing industry, vitiviniculture, tourism, tourisme, child care, safety, ...
170	Mathieu Beney Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss)	Array
171	Stephanie Cordier Native in французский (Variant: Standard-France)	English and German to French technical translator, Traduction par traductrice technique anglais et allemand vers le français, Fachübersetzer und Fachübersetzerin Englisch Deutsch auf Französisch, human translation, traduction professionnelle, expert, economy économie Wirtschaft, IT Informatique, whitepaper, Industry 4.0, ...
172	Anthony Teixeira Native in французский	english to french, japanese, french, translator, translation, localization, software, IT, hardware, applications, ...
173	LingoConsult Native in болгарский	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
174	Stefanija Drosovska Native in македонский	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
175	CVD2008 Native in галего , испанский	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
176	Jochen Metzger Native in немецкий	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
177	Cary Cooper Native in немецкий	German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
178	Anna Boshyan Native in армянский , английский	russian, armenian, expert, fast, freelance, English, CAT, TM, Trados, MemoQ, ...
179	Gorgui diouf Native in волоф , английский (Variants: UK, US, British)	Translation, Transcription, Interpretation, Review, Subtitling
180	Renée Annabel W. Native in английский (Variants: US, British)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.