Freelance translators » английский => французский » Техника » Компьютеры: Программное обеспечение » Page 31

	Freelance translator native in	Specializes in
601	Vavrinec Hutka Native in французский (Variant: Standard-France) , чешский	Czech, Slovak, French, law, regulations, norms, legal, agreement, technical translations
602	Frédéric Gillet-Kondylis Native in французский (Variant: Standard-France) , греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	Experienced translator, native French, French for France, Greek, Portuguese, Italian, tourism, hospitality, user manuals, user guide, ...
603	Maximetradu Native in французский , английский	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
604	Guenaelle Hardy Native in французский	translation, proofreading, french, italian, english, tech, engineering, finance, legal, art, ...
605	Charlyne VERRIER Native in французский (Variant: Standard-France)	french translator, english, italian, spanish, español, traductor francés, inglés, traducteur français, italien, italiano, ...
606	Marie-Claude Marcoux Native in французский	French Canadian, freelance translator, medical/pharmaceutical, technical, software, localization
607	Audrey Laporte Native in французский (Variant: Standard-France)	english, spanish, proofreading, editing, IT, business, marketing, finance, translation, translating, ...
608	yrtranslation Native in французский (Variant: Standard-France)	localization
609	TB CommuniCAT Native in французский (Variant: Canadian)	French, technology, marketing, advertising, publishing, website, flyers, newsletters, press release, packaging, ...
610	Anne-Claire Nourian (X) Native in французский (Variant: Standard-France)	french, native french, english, german, english to french, german to french, translation, localization, subtitling, editing, ...
611	Judith Nataf Native in французский	Array
612	Catherine Lessard Native in французский (Variant: Canadian)	Array
613	Racha Elaide Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
614	FBrisson Native in французский	patients and physicians verbatims, discussion guidelines, Corrporate image instruments for Pharmaceutical Companies, Product profiles, Study designs for Clinical Researchers, Detail aids, Pharmaceutical company positioning statements, Drugs positioning statements, Physicians and patients interview transcripts, Toplines, ...
615	Sapna Melwani Native in английский , французский	french, english, translation, user manual, contract, localization, software
616	Bertrand Malingrey Native in французский	Array
617	patricklanglois Native in французский (Variant: Canadian)	French, English, translation, traduction, traducteur, translator, editing, editor, reviser, revising, ...
618	François-Xavier Pâque Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	computers, technology, software, localization, medicine, pharmaceutical, english, french, russian, sworn, ...
619	FIROOZEH FARHANG Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian) , персидский (фарси)	Financial, Business, Banking, Marketing, IT, Children's books, Movies, Cooking, Sports, Experience, ...
620	Faiçal Marzouq Native in арабский	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.