Freelance translators » английский => французский » Техника » Архитектура » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Adam Homsi Native in арабский , чешский	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
162	Valia Petropoulou Native in греческий (новогреческий)	french, greek, english, pharmaceuticals, digital communication, marketing, cosmetics, history
163	Naomi Long Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) , английский (Variants: British, UK, US, Canadian)	games, master's degree, french, english, german, software, computers, translation, architecture, marketing, ...
164	CATHERINE ERNST-KOOG Native in французский	translation, traduction, Übersetzung, French, français, französisch, English, anglais, englisch, German, ...
165	Samuel Brien Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France) , английский (Variants: US, Canadian)	Canadian French, French (Canada), English, Khmer, Cambodian, Translation, Interpretation, Subtitling, Transcription, Proofreading, ...
166	David MAROTE Native in французский (Variant: Standard-France)	oil refinery, TOTAL, TOYOTA, mechanics, flexography, die-cutting, digital printing, printing, financials, financial translator, ...
167	Dejan Dimitriev Native in македонский	English, Macedonian, translation, transcription, religion
168	杨 华 Native in китайский	ArrayЮриспруденция: Контракты, Кадровые ресурсы, Финансы (в целом), Бизнес / Коммерция (в целом), ...
169	Stephanie Plattes Native in французский (Variants: Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France)	french, german, english, danish, marketing, SEO, e-commerce, business, corporate communication, tourism, ...
170	Linsiny Hermano Ulysse Native in французский (Variant: Haitian)	literature, arts, business, law, legal, french, english, haitian creole, academia, education, ...
171	Middle East Translation Group Native in английский (Variants: US, British, UK)	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Интернет, электронная коммерция
172	CASSIO PACE Native in португальский (Variant: Brazilian)	ArrayБизнес/Финансы
173	Konstantin Kühn Native in французский , немецкий	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
174	Natascha Kok Native in французский , голландский	Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
175	Fionn MacKillop Native in английский (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) , французский (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
176	Michaela Weber Native in немецкий (Variants: Swiss, Luxembourgish, Belgian, Germany)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
177	Sylvie Swindells Native in французский	italian, French, English, Medical, Pharmaceutical, market research, Psychology, Psychiatry, Child psychiatry, Marcel Rufo, ...
178	Samuel Keating Native in английский (Variants: UK, US) , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	French, English, translation, freelance, proofreading, editing, bilingual, fast, reliable, passionate, ...
179	Nicoleta M. Re Native in итальянский , русский	ArrayКадровые ресурсы, Розничная торговля, Интернет, электронная коммерция
180	Katia Van Baelen (X) Native in голландский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Розничная торговля, Недвижимость, Интернет, электронная коммерция, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.