Freelance translators » английский => французский » Техника » Авиация и космонавтика, летательные аппараты » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	ARMAND DANO Native in французский	Array
162	tredegar82 Native in французский	English to French, building construction, civil engineering, civil works, roads, tunnels, bridges, ducts, pipes, sewer, ...
163	Marie Anne Jacquet Native in французский (Variant: Swiss)	English to French air transport translator in France, Spanish to French air transport translator in France, English to French translator aviation, Spanish to French translator aviation, English to French translator commercial aviation, Spanish to French translator commercial aviation, English to French technical translator, Spanish to French technical translator, English to French audiovisual translator, Spanish to French audiovisual translator, ...
164	Ana Treger Native in хорватский	Technical translation, engineering, commercial, business
165	Małgorzata Olczyk Native in французский (Variant: Standard-France) , польский (Variant: Standard-Poland)	français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
166	sandymess Native in французский , эвондо	Array
167	Dondi Julie Native in французский (Variant: Belgian)	freelance translator, audiovisual translator, subtitling, voice over, general texts, media & communication, litterature, technological engineering, medical translation, fast deadlines, ...
168	Calugaru Alina Maria Native in румынский	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
169	Ateafac Ndemafo Belinda Native in английский	TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
170	Gaël Montreuil Native in французский	linux, windows, french, german, english, computers, networking, operating system, programming, history, ...
171	Hans Christoph Rudinger Native in немецкий	German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...
172	ALI DJEBLI Native in арабский , французский	Bussiness, law, finance, healthcare, insurance, marketing, legal, medical
173	Oré Dieudonné Sylvestre Lago Native in французский , английский	English, French, Translation, Proofreading, SDL trados, Editing, Reviewing, Target, Source, Language, ...
174	Dejan Dimitriev Native in македонский	English, Macedonian, translation, transcription, religion
175	Nicolas Carteron Native in японский	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
176	BOUREIMA TAPILY Native in французский (Variants: African, Standard-France, Cameroon) , бамбара , мандинго , диула	Boureima TAPILY
177	amarou farkouh Native in французский , английский	english, french, environment, politics, humanitarian, NGO, green economy, innovation, technology, religion, ...
178	Didier Devynck Native in французский	localization, consecutive interpreter, technical, mechanical engineering, physics, chemistry, oil and gas, defense, IT, software, ...
179	Oceaner Text Native in корейский	Array
180	sandra duquenne Native in французский	Spécialiste automobile, informatique, technique, machines-outils, télécommunications, transport, tourisme, mécanique, sports. J'apprécie également les arts, la culture, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.