Freelance translators » английский => французский » Наука » Косметика, парфюмерия » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Constance de Crayencour Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian)	french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
222	Caroline Vallvé Cheng Native in французский	Interpretation, interpreting, conference, meeting, congress, seminar, security, airport, training, simultaneous, ...
223	Isabelle Vulliard Native in французский	journalism, journalisme, journalistic rewriting, style journalistique, press release, communiqué de presse, press kit, dossier de presse, journaux, newspaper, ...
224	Caroline Tsaganas Native in французский	native French, fashion, marketing, automotive, apparel, garments, cosmetics, tourism, travel, transcription, ...
225	Jean Deruère Native in французский	french, life science, medicine, pharmacy, biotech
226	Soizic CiFuentes Native in французский	french translation, english to french translation, translator, california, USA, traducteur, traductrice, general, arts, humanities, ...
227	micamasc Native in итальянский , французский (Variant: Standard-France)	Array
228	Beate Duramois Native in французский , датский	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
229	Juhyeon LEE Native in корейский	français, french, france, corée, coréen, korean, interpretation, interprétariat, translation, traduction, ...
230	Engin Gumus Native in турецкий , английский	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
231	Maria Carl Native in португальский (Variant: European/Portugal) , французский	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
232	FREDERIQUE GUETTE Native in английский (Variants: US, British) , французский (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
233	Julie Crozier Native in английский , французский	French, English, Translation, Francais, Français, Anglais, Tranduction, Engineering, Computer Science, Computer, ...
234	SimJ Native in французский (Variant: Standard-France) , английский	Array
235	Alain Fluet (X) Native in французский	chemistry, pulp and paper, medicine, electronics, biology, dentistry, engineering, patents, genetics, biochemistry, ...
236	Celine PUIGDEMONT Native in французский	English Russian French Spanish Flexible Fast IT Economics
237	Sylviane Heymans Native in французский (Variant: Belgian)	English to French, Dutch to French, Spanish to French, French to English, teaching French, computers, business, art
238	caroline ferdenzi Native in французский	Array
239	Lucille Gauthier Native in французский	English, French, Español, Frances, translation, traduccion, anglais, espagnol, marketing, press release, ...
240	Emilie Sarkissian Native in французский	french, translation, casino, gaming, marketing, e-commerce, fashion

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.