Freelance translators » английский => французский » Наука » Строительство / Строительная техника » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	GABRIELA KOUAHLA Native in румынский , французский	romanian, french, english, translation, certified, beyondwords, legal, marketing, scientific, proofreader, ...
382	CELINE BEAUPREZ Native in французский	tourism, mechanical, machinery, manufacturing, Aerospace, agriculture, animal husbandry, automotive, biology, botany, ...
383	Paul Galenko Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
384	Anna Mori Native in итальянский	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
385	WENDY DE KEUKELAERE Native in голландский (Variants: Flemish, Netherlands)	Dutch, French, English, Italian, economy, management, politics, law, medicine
386	Claire Ruan Native in китайский (Variants: Simplified, Mandarin, Cantonese)	français <> chinois, domaine: commerce, marketing, construction, soustitrage; English <> Chinese, fields: business, marketing, civil engineering, subtitles. CAT tools: SDL Trados, OmegaT, ...
387	Jeffrey Probst Native in английский (Variant: US)	French, English, Aerospace, aviation, Airbus, Safran, Astrium, Arianespace, energy, EDF, ...
388	FREDERIQUE GUETTE Native in английский (Variants: British, US) , французский (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
389	Philippe SALMON Native in английский (Variant: French) , французский (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian, Moroccan)	French, technical French, francophone, technology, manuals, instructions, engineering, localization, automotive, aeronautical, ...
390	VALERIE BAUDUIN Native in французский	Array
391	Ariele Mas Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	Array
392	Carine Nanfah Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	Array
393	Etienne Muylle Wallace Native in голландский , французский	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
394	Maria Trabichet Ciolte Native in румынский , французский	english-french translation, traduction anglais-français, traduceri romana-franceza, traduceri franceza-romana, engleza, italiana, cross-cultural communication, project management, multilingualism, translator, ...
395	Claire Lamaison Native in французский	italian, english, french, marketing, sales, customer service, supply chain, technical, HSE, ERP, ...
396	Bernard Moret Native in французский	translator, proofreading, French, English to French translator, English>French, En>Fr, Anglais>Français, french native translator, science, technology, ...
397	Jean-Francois Bonnabel Native in французский	english french translator, technical, communication, internet site, html, legal, paris, technical translations, technical french translators
398	Vesna Soldat Native in сербский (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
399	MICE to see you Native in польский	Array
400	ZANG Atsaa Lauraine Native in английский	English translator, French translator, health, economic translation services, mechanical engineering, user guide, engin manual, financial translation, medical translation, technical translation services, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.