Freelance translators » английский => французский » Прочее » Искусства, ремесла, живопись » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Carole Paquis Native in французский (Variant: Standard-France)	business, marketing, management, human resources, works council, food, education, tourism, certification, diplomas, ...
42	Vincent SOUBRIE Native in французский	asset management, fund management, finance, financial sector, investment management, stock exchange, banking, human resources, sustainable development, code of ethics, ...
43	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
44	Wael Hassan Native in арабский	Translation, DTP
45	PHYSICIST Native in английский , испанский	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
46	Phamanee Tougeron Native in таи	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
47	Guetta Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul ) , французский (Variant: Standard-France)	français turc
48	Ian Davies Native in английский (Variant: Australian)	Editing, Proofreading, Editor, Proofreader, English Localization, UK English, American English, Australian English, Localisation, Copywriting, ...
49	Diana Donzelli-Gaudet Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Milanese) , французский (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
50	Michael Francart Native in французский , английский	french, english, software engineer, translator, usa, north america, gaming, belgium, IT, MIS, ...
51	Helene Carrasco-Nabih Native in французский (Variants: Standard-France, Moroccan)	Translation, Localization, Proofreading, Editing, (Co-)Drafting, Study, Report, Training Manual, Project fact sheet, Speech, ...
52	Barbara COROLLEUR Native in французский	literature, cinema, movie, subtitling, caption, theatre, photography, fashion, beauty, make-up, ...
53	William Léon Native in французский	Competitively priced top-quality work, dual proofreading.
54	Claire-E Native in французский	ArrayКино, кинематография, телевидение, театр, Интернет, электронная коммерция, Туризм и поездки
55	Philippe ETIEMBLE Native in французский (Variant: Standard-France)	French, computers, technology, software, journalism, press releases
56	D Playga Murdanaigum Native in французский	Linguistics, Safety, Law, Patents, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking, Culinary, ...
57	Amélie St-Aubin Native in французский (Variant: Canadian)	ArrayКино, кинематография, телевидение, театр, Реклама / Связи с общественностью, Розничная торговля, Полиграфия и издательское дело, ...
58	Vincent Rethers Native in французский	game, video games, software, app, application, localization, french, english, portuguese, sound, ...
59	Frederic Audebrand Native in французский , английский	French, legal translation, marketing, literature, finance, localization, software,
60	Lorraine Dubuc Native in французский , английский	ATA member, Membre ATA, français, anglais, French, English, traduction, translation, transport, mode d'emploi, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.