Freelance translators » английский => французский » Прочее » Искусства, ремесла, живопись » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Eve Lasserre Native in французский	ArrayРеклама / Связи с общественностью, Туризм и поездки, Кино, кинематография, телевидение, театр
242	Kevin Dinant Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France)	economics, english, german, french, financial, économie, finance, anglais, français, allemand, ...
243	Patrick Koch Native in французский (Variant: Swiss)	ArrayРозничная торговля, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Туризм и поездки, ...
244	Rita Douxchamps Native in французский	English, French, Corporate Communication, Management, Human Resources, Marketing, Advertising, International Organization, NGO, CAT Tools, ...
245	Matthieu Noisette Native in французский	french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ...
246	NGANAH STEPHANIE Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Реклама / Связи с общественностью, Туризм и поездки, Кино, кинематография, телевидение, театр, ...
247	Julia Ramanoelina Native in французский	ArrayТуризм и поездки, Кино, кинематография, телевидение, театр
248	Chloé Anciaux Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	traducteur, translator, traductor, english, anglais, french, français, spanish, espagnol, español, ...
249	Elsa de Barros Native in французский (Variant: Standard-France) , португальский (Variant: European/Portugal)	French, Portuguese, English, voice-over, translation, transcreation, copywriting, proofreading, teaching, conversation, ...
250	Jean-marc Doumenc Native in французский	Movies subtitling, film translation, movies transcription, Documentaries subtitling. Documentaries subtitling, Proofreading, Internet, Manuals, Documentations, Translation, English to French translation, ...
251	Thomas Nicoli Native in французский	spanish, english, french, IT, sports, sportswear, fashion, eyewear, sunglasses, medical, ...
252	Isabel Moreira Native in португальский (Variants: European/Portugal, Angolan)	Portuguese, English, French, Spanish (standard), certified professional trainer, author of professional books.
253	Aleksandra Drzymala Native in польский	acquis communautaire, substances médicamenteuses, CTD, AMM, pharmacopée, pharmacopoeia, general, général, art, architecture, ...
254	Hilo 2007 Native in японский , английский	ArrayМаркетинг / Изучение рынков, Туризм и поездки, Реклама / Связи с общественностью, Кино, кинематография, телевидение, театр, ...
255	Pamela Burton Walmsley Native in английский	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
256	Irene Chalmers Preire Native in английский (Variants: UK, British, US, French, Scottish)	ArrayТуризм и поездки
257	Airam Cordido Native in французский (Variant: Standard-France) , испанский (Variants: US, Latin American, Venezuelan)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
258	Anne Osherson Native in английский , французский	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
259	amarou farkouh Native in французский , английский	english, french, environment, politics, humanitarian, NGO, green economy, innovation, technology, religion, ...
260	Christine Laugier Native in французский	dubbing (voice over), cinema (script, synopsis), tourism (web pages, brochure), travel (guide books), advertising, press releases, cooking, gastronomy, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.