Freelance translators » английский => французский » Маркетинг » Телекоммуникации » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Severine Rimbault James Native in французский	English, French, Spanish, Italian, textile, finance
422	Mosaiques Translation Native in французский	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
423	juristrad Native in французский	legal finance - TRADOS
424	M&A Translation Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France)	french, swiss, medical, pharma industry, technical translation, proofreading, Medizin, Deutsch-Französisch, SDL, Trados, ...
425	Cecile Fabre Native in французский	English, german, localization, IT, SAP, ERP, Medical Instruments translation, Editing, E-learning, , ...
426	Aymen Ben Ajmia Native in французский	IT, technical, technology, automotive, software, brochure, notice, travel, social, business, ...
427	Ariele Mas Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayМеждународные организации и сотрудничество, Юриспруденция (в целом), Патенты
428	Ophélie Chassard Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayМеждународные организации и сотрудничество
429	Jacques Ampolini Native in французский (Variant: Standard-France)	Management, Finance, Business, Manufacturing, Engineering, CNC machines and Robotics,
430	Carlos Martins Native in португальский	speed, fast, quality, literature, business, best
431	Lucas Piatnicki Native in португальский , французский	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
432	Manuela Fiel Native in португальский (Variant: European/Portugal)	ArrayЮриспруденция (в целом), Юриспруденция: Контракты
433	Monica Stoica Native in румынский	translation, english, french, translation-french-english, translation-english-french, translation-english-romanian, english to french, english to romanian, french to english, french to romanian, ...
434	Katia Czekala Native in французский (Variant: Standard-France) , португальский (Variants: Cape Verdean, Brazilian, Angolan, European/Portugal, Mozambican)	Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ...
435	Dim Ghyslain Native in английский , французский	ArrayЮриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Налоги и таможня, ...
436	Beba Maranz Native in французский	Traduction littéraire, cinéma, jeux de hasard, casinos, loteries, textes publicitaires, juridique, Literature, adcopy, movies/TV, ...
437	Johan Defrance Native in французский	derechos de autor
438	Coralie Christinger Native in французский	French, German, English, Fachübersetzungen, Marketing, Cosmetics, Food Industry, Travel & Tourism, Clothing & Textiles
439	Hermann Douanji Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France, African, Cameroon)	Translation & Proofreading, ENGLISH/GERMAN ˃ FRENCH
440	Didier Devynck Native in французский	localization, consecutive interpreter, technical, mechanical engineering, physics, chemistry, oil and gas, defense, IT, software, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.