Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Производство » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Jennifer Sheridan Native in французский , итальянский	French, English, Italian, Spanish, Trados
282	Jean-Claude Haas Native in французский (Variants: Canadian, Swiss)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
283	Julie Tenier Native in французский	French, German, English, native speaker, translation, Deutsch, Englisch Französisch, Muttersprachler, Übersetzung, Technik, ...
284	Pascale Pluton Native in французский	Trados, public administration, second chance schools, Technical manuals, Internet sites, customised estimate, experienced, professional, technical translation, automotive, ...
285	Elina Andriamananahasinoro Native in французский	technical translation, English to French translation, French technical translation, French translator, English to French translator, technical translator, energy, localization, industrial, manuals, ...
286	Ivan Bertrand Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	french, computers, engineering, instrumentation, CNC, Robots, Operator manual, Maintenance manual, drives, networks, ...
287	Julien ROUWENS Native in французский (Variant: Standard-France)	engineering, mechanics, mechanical engineering, translation, technical translation, renewable energy, special machines, sport equipments
288	Simon Wady Native in французский	ArrayПроизводство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
289	Elsa de Barros Native in французский (Variant: Standard-France) , португальский (Variant: European/Portugal)	French, Portuguese, English, voice-over, translation, transcreation, copywriting, proofreading, teaching, conversation, ...
290	LILIANA HUTANU Native in румынский	ArrayЭнергетика / Энергопроизводство, Техника (в целом), Техника: Промышленность, Юриспруденция: Контракты, ...
291	Christina Parente Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...
292	Lorraine Williams Native in английский , мальтийский	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
293	Greatservice00 Native in английский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Патенты, Юриспруденция: Налоги и таможня, Юриспруденция (в целом), ...
294	M&Mme Netchaev Native in русский (Variant: Standard-Russia) , французский (Variant: Standard-France)	Russian, English, French, technical writing, IT, software, localisation, oil&gas, automotive, nuclear, ...
295	Zeineb Nalouti Native in арабский (Variants: Libyan, Tunisian) , французский (Variant: Standard-France)	French, Arabic, English, Transcription, Interpreting, Translation, Subtitling
296	Elisabeth Fournier Native in французский	french, railway, tramway, tools, machine-tool, user manual, machinery, técnico, appareil, électroménager, ...
297	M&A Translation Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France)	french, swiss, medical, pharma industry, technical translation, proofreading, Medizin, Deutsch-Französisch, SDL, Trados, ...
298	willy paul Native in французский (Variant: Standard-France)	translation, French, casinos, roulette, poker, professional, IT, poker, translator, France, ...
299	Francois Gauthier Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	translation, legal, localization, travel, technology, engineering, technical, international
300	Maya Jurt Native in немецкий , французский	quality, multicultural, journalism, literature, culture, subtitling, advertising, copywriting, proofreading, web content, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.