Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Экономика » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Igor Romani Fracalossi Native in португальский (Variant: Brazilian) , испанский (Variant: Argentine) , французский (Variants: Standard-France, Swiss) , итальянский	Array
442	Said Elbelghiti Native in арабский (Variant: Moroccan) , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	terminology, accounting, Arabic, French, English, subtitling, transcription, editing, proofreading, , ...
443	comandmore Native in немецкий (Variant: Germany) , французский (Variant: Standard-France)	translation, language training, press relations
444	Fernando Silva Salettes Native in испанский , французский	French translator, emotional marketing, Spanish Translator, French, Spanish, french to spanish, english to french translations, english to french translator, Traductions anglais français, Traduction Français Espagnol, ...
445	Ivan Disasi Native in английский (Variants: US, British) , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	English, French, English to French translation, English to French(ca) translation, English transcription, subtitling, French(Ca) French transcription, French localization, English localization, French editing, ...
446	bacar gueye Native in французский	Array
447	Caroline Schena Native in английский , французский	English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...
448	Caroline Souesme Native in французский	Array
449	Séverine Meuleman Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	freelance, translator, french, english, spanish, english to french, spanish to french, native, quality assurance, QA, ...
450	C Greene Native in французский (Variant: Standard-France)	video games, subtitles, user guides, brochures, personal correspondence, letters, hardware, software, internet, surveys, ...
451	Patrick Lehner Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France)	Economics, Business, Finance, Accounting, Marketing, Comptabilité, Commerce, Economie, Wirtschaft, Informatique, ...
452	Julie Dufour Native in французский	medical technical legal literary marketing tourism self-help psychology
453	Barbara PISSANE, entrepreneur individuel Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	translation, proofread, revision, transcription, French, français, francese, English, anglais, inglese, ...
454	Sebastien-Hervé Guehi Native in французский (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
455	Annaelle Aubert Native in французский	financial, legal, institutional, translation, proofreading, french, quality control
456	Amandine Lellouche Native in французский	french, english, spanish, computers, CAT-Tools, financial translation, banking translation, economic translation, legal translation, diplomatic translation, ...
457	Marie-Cécile Béal Native in французский	French, English, Spanish, français, anglais, espagnol, banking, bank, banque, banco, ...
458	JCEC Native in французский (Variant: Canadian)	localization, machine translation, software, technical translation, terminology, translation tools
459	Corinne Bon Native in французский (Variant: Standard-France)	English to French translation, Spanish to French translation, English, French, Spanish, Native French, localization, transcreation, Transcription, Trados Studio, ...
460	Jean-Marie Le Ray Native in французский	French Translation, English to French Translation, Italian to French Translation, Translate in French, Website Localization, Traduzione in francese, Inglese francese, Italiano francese, Tradurre in francese, Localizzazione siti Web, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.