Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Компьютеры (в целом) » Page 32

	Freelance translator native in	Specializes in
621	Charlyne VERRIER Native in французский (Variant: Standard-France)	french translator, english, italian, spanish, español, traductor francés, inglés, traducteur français, italien, italiano, ...
622	Mosaiques Translation Native in французский	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
623	Francoise Rubi Native in французский	Health alternatives, marketing, educational, websites, environmental, technical, speech, insurance, human resources, accounting, ...
624	Pierre Gehenne Native in французский	video game, video games, translation, localization, manual, manuals, in-games, ingames, dialogues, press, ...
625	Salomonne Michelle NZEKON NKOUAYEP Native in французский	Business (law), marketing, taxation, accounting, insurance, environment, land surveying and real estate, Information Technology (user manuals), government and politics, social sciences, ...
626	Regine Allezy Native in французский	traduction, anglais, norvégien, chinois, français, francais, traducteur, traduire, translation, langue source, ...
627	Aurelie Perrin Native in французский	English to French Video Game Translator, english to french indie game translator, French translator France, english to french video game localization, english to french indie game localization, english to french app localization, english to french website localization, english to french wordpress website localization, english to french esport translation, english to french gaming translation, ...
628	Jean-Marie Birrien Native in французский (Variant: Standard-France)	audio translation, technical translation, marketing translation, localization, subtitling, education, linguistics, music, arts, journalism, ...
629	Emilie Rigault Fourcadier Native in французский (Variant: Standard-France)	translator, english, french, traducteur, traductrice, anglais, americain, francais, femme, freelance, ...
630	MaBch Native in французский (Variant: Standard-France)	french, english, translation, proofreading, editing, subtitling, desktop publishing, SEO, SAO, marketing, ...
631	Seynabou Gueye (X) Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Standard-France)	Translation, Transcription, Localization, French, German, Interpreter
632	Amélie St-Aubin Native in французский (Variant: Canadian)	ArrayЮриспруденция: Контракты
633	Geneviève von Levetzow Native in немецкий , французский	IT / Engineering / Medical / Safety
634	Tatyana Galman Native in русский (Variant: Standard-Russia) , французский (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, russe, français, publicité, architecture, armée et la défense, art, aviation, beauté, ...
635	Catherine Antheunissens Native in французский	experienced, qualified, native French speaker, marketing, pharmaceutical marketing, pharma business, telecom, management, advertising, public relations, ...
636	Aurélie Duclos Native in французский (Variant: Standard-France)	French, français, localisation, localization, web, webmarketing, marketing, SEO, SEA, blog posts, ...
637	Hassan Achahbar Native in арабский	translation, localization, Morocco, law, IT, business, marketing, international cooperation, video games, subtitling, ...
638	Nourhanne Samir Native in арабский	Array
639	Aleksandra Drzymala Native in польский	acquis communautaire, substances médicamenteuses, CTD, AMM, pharmacopée, pharmacopoeia, general, général, art, architecture, ...
640	LinguaTransl Native in испанский , английский	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.