Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Бизнес / Коммерция (в целом) » Page 28

	Freelance translator native in	Specializes in
541	Laurent Calluaud Native in французский	litterature, prose, novel, short story, history, software, multimedia, video game, role playing game, RPG, ...
542	Claire Soulié Native in французский (Variant: Standard-France)	French law, law, tax law, legal, contracts, contract law, business, finance, marketing, management consulting, ...
543	Sandrine Nouvel Native in французский (Variant: Canadian)	translator, english, french, cars, automotive, environment, tourism, technical, technical translator, IT, ...
544	Florence Hudson Native in французский (Variant: Standard-France)	English, French, Italian, translation, editing, proofreading, localization, transcreation, copywriting, post-editing, ...
545	Dialinguo Native in французский	French, German, English, technical, sciences, law, contracts, marketing, medical, automobile, ...
546	Sandrine Dongmo Native in французский	Array
547	Martial Tchuenkam Native in французский (Variant: Standard-France)	English, French, Spanish, Translation, Proofreading, Legal, Technical, MTPE, eCommerce, Marketing, ...
548	Aude Fenaille Native in французский	anglais, espagnol, français, commerce, commerce international, droit, contrat, technique, éco, bio, ...
549	Camille Krieg Native in французский (Variant: Standard-France)	French, localization, translation, editing, proofreading, video games, gaming, translating, English to French, MTPE, ...
550	Virginie Proisy Native in французский	German translation, technical manuals, sales, marketing, cosmetics, business life, economics, surveying, manufacturing, textile, ...
551	Philippe Danjoux Native in французский	medical, pharmaceuticals, finance, business, accountancy, contracts, technical, software, user manuals
552	ed- Traduction Native in французский	Array
553	Isabelle Derson Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian)	English, Dutch, Spanish, into French, general, général, banking, financial, bancaire, économique, ...
554	Maïté Mendiondo-George Native in французский , немецкий	fiabilité, sèrieux, professionnalisme
555	Béatrice DEZERALD Native in французский	Traducteur, Traduction, Anglais, Espagnol, Français, Médical, Médecine toutes spécialités, Dentisterie, Optique, Études cliniques, ...
556	Ellh Karlaouzos- Gaston Native in французский , греческий (новогреческий)	brevets, technique, automobile, mécanique, informatique, logiciel, télécommunication, tourisme, environnement, énergie, ...
557	Alain Alameddine Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France) , английский (Variants: UK, US)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
558	Annie Rigler Native in французский	literature, art, humanities, linguistics, stylistics, education, media, tv, films, leisure, ...
559	Xavier Amouyal Native in французский	french, IT, software, hardware, translation, proofreading, medical, statistics, mathematics, telecommunications, ...
560	Valérie Martel Native in французский (Variant: Canadian)	English, Spanish, French, Translation, Post-Editing

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.