Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Бизнес / Коммерция (в целом) » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Lorna Bleach Native in английский (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
502	Kaori Myatt Native in японский	Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...
503	Mintamack Marie Guisela Native in английский (Variants: UK, US, British)	Thoroughness, Timeliness, Quality of work
504	andreea irimia Native in румынский	Proficiency at competitive prices
505	A-R-Traduction Native in французский , испанский	medical, spanish, english, french, pharmaceutical, dentistry, environment, industry, legal, contract, ...
506	Stéphanie Argentin Native in французский	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
507	Alice Coupel Native in французский	german, french, pr, press, journalism, marketing, litterature, arts, sciences, television, ...
508	Stefan Hart de Keating Native in английский , французский (Variants: Canadian, Standard-France)	English, French, Creole, translation, transcription, proofreading, summarising, Business, general, SDL Trados, ...
509	Anne Brulin Native in французский	finance, finances, financier, comptabilité, comptable, juridique, droit, contrat, contrats, rédactionnel, ...
510	William Léon Native in французский	Competitively priced top-quality work, dual proofreading.
511	Marie Devocelle Native in французский (Variant: Standard-France)	Translator, traducteur, legal, law, contracts, corporate, labor, finance, accounting, audit, ...
512	Caroline Tsaganas Native in французский	native French, fashion, marketing, automotive, apparel, garments, cosmetics, tourism, travel, transcription, ...
513	Estelle Guilbert-Petrov Native in французский (Variant: Standard-France)	SWEDISH, NATIVE FRENCH, FRENCH, DATA, FINANCE, ACCOUNTING, PROGRAMMING, COMPUTER, CERTIFICATION, ACCREDITATION, ...
514	Philippe ETIEMBLE Native in французский (Variant: Standard-France)	French, computers, technology, software, journalism, press releases
515	Laetitia Pellegrini Native in французский	French, website, marketing, advertisement, communication, sales, e-commerce, high-end, investment, brochure, ...
516	Christian Lagadec Native in французский	literature, marketing, film, screenwriting, screenplay, collateral, biography, documentary, subtitle, advertising, ...
517	Denis TOUPIN Native in французский (Variant: Standard-France)	Droit notarial, actes de vente, procurations, actes de notoriété, testaments, successions, Notary law, deeds of sale, powers of attorney, deeds of probate, ...
518	Laurence Mekedjue Native in французский	French, education science, translation, proofreading
519	Noël Purcell-O'Byrne Native in английский , французский	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
520	Sereen MILLET Native in английский , французский	Video games, tourism, design, beauty, legal, architecture, hospitality, hotels, fashion

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.