Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Телекоммуникации » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Thomas Delrez Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian)	ArrayЮриспруденция (в целом), Юриспруденция: Контракты, Международные организации и сотрудничество
482	Madalina Florescu Native in румынский (Variant: Romania) , французский (Variant: Standard-France)	French, medecine, health sciences, pharmacology, clinical research, clinical essays, terminology
483	Amid Benelhadj Native in французский	traductor, translator, francés, french, MBA, español, spanish, technical, ingeniería, engineering, ...
484	Theophile Clouet Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	french native, english, russian, marketing, creative content, advertising, transcreation, localisation, french, IT, ...
485	Habla Traduccion Native in испанский (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
486	Ruby Spinou Native in греческий (новогреческий)	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
487	Maria Carl Native in португальский (Variant: European/Portugal) , французский	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
488	Didier Devynck Native in французский	localization, consecutive interpreter, technical, mechanical engineering, physics, chemistry, oil and gas, defense, IT, software, ...
489	FOTIE NOUWOU Géorges Native in французский	french, healthcare, digital finance, legal, general
490	Antoine Emeriaud Native in французский (Variant: Standard-France)	traducteur littéraire anglais français, traducteur scientifique anglais français, traducteur technique anglais français, traducteur humain anglais français, traducteur freelance anglais français, traducteur indépendant anglais français, traduction anglais français, informatique, technologie, SAP, ...
491	Dejan Dimitriev Native in македонский	English, Macedonian, translation, transcription, religion
492	Hans Christoph Rudinger Native in немецкий	German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...
493	WISSE Native in английский , немецкий	ArrayЮриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Контракты, Международные организации и сотрудничество
494	Amira Mtg Native in арабский , французский	ArrayПатенты, Юриспруденция: Налоги и таможня, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, ...
495	Romain Wuillot Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish)	Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, French, English, German, SDL Trados, ...
496	Patrick Koch Native in французский (Variant: Swiss)	ArrayМеждународные организации и сотрудничество
497	Christian VASSEUR Native in французский (Variant: Standard-France)	technical, translator, English, Italian, Spanish, Portuguese, French, Phrase, Memsource, Trados, ...
498	Raphael Nti Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan)	French, Pharmaceutical, Localization, Computers, IT, Marketing, Technical,
499	Arthur Galant Native in французский	french, france, belgium, game, gaming, localization, LQA, review, translation, terminology, ...
500	Oceaner Text Native in корейский	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.