Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Компьютеры (в целом) » Page 36

	Freelance translator native in	Specializes in
701	Regis Gonzalo Native in французский (Variant: Standard-France) , испанский (Variant: Standard-Spain)	Array
702	chinoff Native in французский , шведский	swedish, french, english, psychology, biology, education, training, teaching, pedagogy, botany, ...
703	Genevieve Tournebize Native in французский , английский	Spanish, English, French, Latin, Italian, literature, art, sciences, history, math, ...
704	Johan Defrance Native in французский	derechos de autor
705	Romain Pitarque (X) Native in французский	English, Spanish, French, technical, manual, guide, software, localization, technology, IT, ...
706	Hugues Chaloin Native in французский (Variant: Standard-France)	ERP, localization, software, training, e-learning, user guide, administrator guide, intranet, online help, light clients logiciels, ...
707	Marie-Claude Marcoux Native in французский	French Canadian, freelance translator, medical/pharmaceutical, technical, software, localization
708	Laurène CHASSON Native in французский	Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Aquaculture, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Botany, Business Administration and Management, ...
709	Christelle P Native in французский	french, english, german, polish, proof-reading, correcting, editing, writing, translation, IT, ...
710	Marc_H Native in французский (Variant: Standard-France)	Forex, software, cryptocurrencies, computer science, French, I.T., construction, architecture, mining, business, ...
711	Emmanuel Puig Marty Native in французский (Variant: Standard-France)	French, English, translation, translator, Portuguese, German, transcription, transcriptionist, subtitling, subtitler, ...
712	Catherine Lessard Native in французский (Variant: Canadian)	Array
713	isabelle Alfici Native in французский	Array
714	Cyril B. Native in французский	french, spanish, translation, localization, localisation, business, marketing, law, contracts, computers, ...
715	Jean-Claude Aciman Native in французский	translation, technical, legal, reports, subtitle, software and web site localization, proofreading, fast service
716	minwoo park Native in корейский	Array
717	siva perugu Native in немецкий , английский	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
718	Irene Chalmers Preire Native in английский (Variants: US, French, Scottish, UK, British)	Array
719	Eddy Ensinger Native in немецкий (Variant: Germany) , французский (Variant: Standard-France)	Acoustics, Aeronautics, Air-conditioning and refrigeration, Automation, Automotive, Ball bearing Industry, Building & civil engineering, Chemistry, Photo and video, Data processing and bus systems, ...
720	Airam Cordido Native in французский (Variant: Standard-France) , испанский (Variants: Latin American, Venezuelan, US)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.