Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Компьютеры (в целом) » Page 27

	Freelance translator native in	Specializes in
521	Frenchinpoland Native in французский (Variant: Standard-France)	Native French, localisation, localization, proofreading, translation, edition, translator, editor, QA
522	Johanne Moïse Native in французский (Variants: Haitian, Standard-France, Canadian)	Array
523	Ursla Monika Native in французский	English, French, Translator, Translation, medical, life sciences, technical, NGOs, IT, Telecom, ...
524	pjg111 Native in французский	IT, computing, computers, translator, translation, copywriter, manual, copywriting, software, localization, ...
525	Emaleu Nemaleu Flore Native in английский , французский	french, english, electricity, translation, proofreading, software, localisation, dedication, quality, IT, ...
526	Françoise AYZAC Native in французский	english, french, medical research, biomedicine, immunization, disease prevention, nutrition, corporate communication, human resources, business, ...
527	Lamba Joel Native in французский	Technical, Legal, Financial, Electronic appliances, Contracts, Patents, Financial statements, Automotive, Engineering, Terms & conditions, ...
528	Paul Galenko Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
529	Vinícius dos Santos Native in португальский	ArrayПатенты, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Контракты, ...
530	siva perugu Native in немецкий , английский	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
531	Manoj Chauhan Native in английский	Professional french translation services, french translation, cost-effective french translations, affordable french translator, translation into french, certified french translator, certified french translation, french English translation, certified french translator, french to English translation, ...
532	Electra Koutsivitis Native in французский , греческий (новогреческий)	french, greek, translator, mothering, attachment parenting, AP
533	Regis Gonzalo Native in французский (Variant: Standard-France) , испанский (Variant: Standard-Spain)	Array
534	jfabre Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France)	Droit, Contrat, Conditions Générales, Assurances, Médecine, Pharmacie, Allemand, Anglais, Français Recht, Vertrag, ...
535	Olivier Bourguignon Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian)	english to french, dutch to french, development, politics, computers, technical writing, technical translating, translating, law, belgium, ...
536	Alicia POP Native in французский , английский	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
537	Cyrille Flamant Native in французский	localisation, traduction, translation, software, hardware, logiciels, droit europeen, droit des collectivites locales, urbanisme, amenagement du territoire, ...
538	Frédérique Fayard Native in французский	websites localization, translation, video games, subtitling, multimédia
539	Thierry Darlis Native in французский	Array
540	yrtranslation Native in французский (Variant: Standard-France)	localization

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.