Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Архитектура » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	amyaleks Native in французский (Variant: Canadian)	French, Français, Spanish, Español, Canada, Canadian, canadiense, Tourisme, Tourism, Medical, ...
22	Blandine Jaumouillé-Drooghmans Native in французский	english, dutch, french, computers, literature, knitting, localization, literary translation, wool, books, ...
23	Odile Breuvart Native in французский (Variant: Standard-France)	French lessons, French tutor, subtitling, French subtitles, French transcription, Chatbot training, French conversation, English to French translator, Dutch to French translator, traducteur anglais français, ...
24	Bolajoko Olugbile Native in йоруба	English, Yoruba, Igbo, Hausa, Efik, Edo, Twi, wolof, Amhari, Aramaic, ...
25	Word Edge Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
26	Valeska Nygren Native in немецкий (Variant: Germany) , английский	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
27	Karl A. Wilson Native in французский , английский	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
28	CATHERINE ERNST-KOOG Native in французский	translation, traduction, Übersetzung, French, français, französisch, English, anglais, englisch, German, ...
29	David MAROTE Native in французский (Variant: Standard-France)	oil refinery, TOTAL, TOYOTA, mechanics, flexography, die-cutting, digital printing, printing, financials, financial translator, ...
30	Fabrice DABOVAL Native in французский	experienced translator, translator, UNESCO, European Union, European commission, culture, cultural policy, cultural policies, training, heritage, ...
31	Christian Lagadec Native in французский	literature, marketing, film, screenwriting, screenplay, collateral, biography, documentary, subtitle, advertising, ...
32	Adam Homsi Native in арабский , чешский	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
33	Ligia Mihaiescu Native in румынский	interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
34	PHYSICIST Native in английский , испанский	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
35	Diana Donzelli-Gaudet Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Milanese) , французский (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
36	Serge Garcia Lang Native in французский	ArrayАдминистративное управление, менеджмент, Юриспруденция: Контракты, Интернет, электронная коммерция
37	Alexandre Tissot Native in французский	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
38	Guillaume Mariès Native in французский	english french translation, english french translator, english french subtitler, english french subtitles, create french subtitles, spanish french translation, spanish french translator, spanish french subtitles, spanish french subtitler, crear subtitulos frances, ...
39	Sylvain LE DEZ Native in французский	translation, edition, MTPE, post-editing, proofreading, english, russian, albanian, spanish, french-native, ...
40	Marie Christine Cramay Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.