Freelance translators » английский => чешский » Техника » Кино, кинематография, телевидение, театр » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	ASAPTrans Native in китайский	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
42	Alena Novotná Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	English, French, subtitles, sports, fitness, general
43	Marek Antas Native in чешский , словацкий	EWC, EU matters, European Work Councils, Medical trials, Environment, Auto-Moto, Conference Interpreter, conferences, meetings, seminars, ...
44	Karolina Kudynova Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, translator, writer, copywriter, SEO, native, ecology, clean energies, ...
45	Petra Kastnerova Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	french, Czech, English, technical, localization, app, software, manual, product, websites, ...
46	Priya Ponmalai Native in тамильский , малаялам	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
47	Veronika Reznerová Native in голландский (Variants: Netherlands, Flemish) , чешский (Variant: Standard-Czech)	Array
48	Zdenka Cihlarova Native in чешский	Russian, Czech, English, translator, freelance translator, law, PR, HR, marketing, advertisement, ...
49	Radka Michaláková Native in чешский	Array
50	Wala'a Alarouqi (X) Native in шведский , немецкий	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
51	David Michael Čajan Native in чешский	Array
52	ZUZANA Lewis Native in словацкий	technical translations, general
53	Jana Bedanova Native in чешский	czech translator, business, marketing, legal, CV, letters, European Union, EU, political science, government, ...
54	Veronika Sochorová Native in чешский	Array
55	Martina Eaves Native in словацкий	NHS interpreting, public services, police, courts. Legal translations.
56	Katarina Tršová Native in чешский (Variant: Standard-Czech) , словацкий	překlady - likvidace škod a oceňování majetku, translations for Loss Adjusters and Property Appraisers, překlady smluv, překlady EU, European Parliament translations, translations of legal documents, translations of contracts, farmakologické studie,
57	Marie Pavlu Native in чешский	Array
58	ivkafilova Native in словацкий , чешский	Array
59	Martin Stranak Native in чешский	Czech, English, čeština, angličtina, military, automotive, translation, interpreting, překlad, vojenský, ...
60	Irena Kajerová Native in чешский	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.