Freelance translators » английский => чешский » Общественные науки » Ботаника » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alena Wellink Native in чешский , голландский	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
2	Ales Horak Native in чешский	Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, medicine, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, ...
3	Barbora Rulakova Native in чешский , французский	French, English, Czech, Slovak, literature, culture, technology, science, sociology, tourism, ...
4	Martin König Native in чешский	translator, interpreter, czech, english, spanish, books, manuals, tourism
5	Lenka Mandryszová Native in чешский	Czech, contracts, law, marketing, pharmaceuticals, medicine
6	Emil Kucera Native in чешский , английский	mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
7	Dagmar Heeg Native in чешский	deutsch, tschechisch, slowenisch, Übersetzung, Choceň, Landshut, Ergolding, nemški, slovenski, češki, ...
8	Eva Rusniok Native in чешский	Tschechisch, Finanzwesen, Bankwesen, Versicherungswesen, Marketing, Gastronomie, Pharmazie, Wirtschaft, Maschinenbauindustrie, Bauwesen, ...
9	Sopoltrad Native in польский , французский	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
10	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Mahmoud Salim Native in арабский	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
12	Eva Kristofova Native in чешский	English, Czech, Slovak, subtitling, translation, proofreading/editing, IT, gaming, legal, localization, ...
13	Petr Macha Native in чешский	translator, translating, English, Czech, CAT, TRADOS, zoology, botany, biology, environment, ...
14	Ctibor Dolejší Native in чешский	Czech, computer games, software, localization, botany, railway, trains, gambling, lottery, casino, ...
15	Zuzana Halgašová Native in словацкий	Array
16	Kristyna Flanderova Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	English, French, Czech, English-Czech, Czech-English, French-Czech, Czech-French, interpretation, interpreting, translation, ...
17	Marcela Hashim Native in чешский	Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificate, ...
18	Jirina Nevosadova Native in чешский	business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, history, mining, ...
19	alpia Native in чешский (Variant: Standard-Czech) , немецкий (Variant: Germany)	czech, german, swedish, agriculture, technology, insurance, tourism, tourismus, finance, management, ...
20	zuzana kmetova Native in словацкий , чешский , английский (Variants: British, UK, Irish, Canadian, US)	....agriculture, environment, EU documents, garda station, law, solicitors office, courts and legislation, medical, report, business, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.