Freelance translators » английский => чешский » Искусство/Литература » Энергетика / Энергопроизводство » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Jiri Kortus Native in чешский	advertisments, agriculture, alternative medicine, Angebot, Angebote, Anlage, Anlagen, Anlagenbau, Antrieb, Antriebe, ...
42	Jaroslav Hejzlar Native in чешский	Array
43	Ales Horak Native in чешский	Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, medicine, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, ...
44	Karolina Kudynova Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, translator, writer, copywriter, SEO, native, ecology, clean energies, ...
45	Petr Hurtik Native in чешский	Czech to English and English to Czech technical translation, Czech to English and English to Czech automotive translation, Czech to English and English to Czech engineering translation, Czech to English and English to Czech electronics translation, Czech to English and English to Czech construction translation, Czech to English and English to Czech environment translation, Czech to English and English to Czech technology translation, Czech to English and English to Czech general translation, Czech to English and English to Czech localization, Czech to English and English to Czech CAT translation, ...
46	Linguainfo Services Native in английский (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
47	nativespeaks Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
48	Jir Ti Native in чешский	English, Czech, engineering, electrical engineering
49	LinguaVox Native in испанский , французский	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
50	siva perugu Native in немецкий , английский	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
51	Radim Rozumek Native in чешский	aerospace, engineering, aviation, mechanical, aircraft, helicopter, industry, technology, IT, computers, ...
52	Katarina Tršová Native in чешский (Variant: Standard-Czech) , словацкий	překlady - likvidace škod a oceňování majetku, translations for Loss Adjusters and Property Appraisers, překlady smluv, překlady EU, European Parliament translations, translations of legal documents, translations of contracts, farmakologické studie,
53	Martin Tér Native in чешский	law, chemistry, banking, insurance, power engineering, hardware, software, sworn translator
54	Martin Bartel Native in чешский	Array
55	Marta Kolísková Native in чешский	English, French, Czech, English-Czech, Czech-English, French-Czech, Czech-French, interpretation, interpreting, translation, ...
56	Anna Nadvornikova-Hradil Native in чешский	Technical documents, engineering, manuals, computers; business, Economics, Law, Administration; Education
57	Petr Kedzior Native in чешский	Czech, English, Slovak, IT, computers, technology, software, engineering, law, contracts, ...
58	zuzana kmetova Native in словацкий , чешский , английский (Variants: British, UK, Irish, Canadian, US)	....agriculture, environment, EU documents, garda station, law, solicitors office, courts and legislation, medical, report, business, ...
59	Fedor Drab Native in чешский , словацкий	Array
60	Pavel Blann Native in чешский	localization, operating, systems, applications, software, devices, drivers, books, manuals, technical, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.