Freelance translators » голландский => французский » Право/Патенты » Носители информации / Мультимедиа » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Helena Vansynghel Native in голландский , фламандский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Искусства, ремесла, живопись, Носители информации / Мультимедиа, Интернет, электронная коммерция, ...
22	Anne-Virginie Lerat Native in французский	general, technical, english, french, dutch, german, manual, software, hardware, printer, ...
23	Isabelle Derson Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	English, Dutch, Spanish, into French, general, général, banking, financial, bancaire, économique, ...
24	Erik Dupont Native in голландский	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
25	Gilles Chertier Native in французский	ArrayМеталлургия / Литьё, Ядерные технологии / Ядерная физика, Телекоммуникации, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
26	Pierre Lambert Native in французский (Variant: Belgian)	marketing, médias, tourisme, art, religion, entreprises, formations, sociologie, marché de l'emploi, media, ...
27	Evert DELOOF-SYS Native in голландский , фламандский	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
28	Jean Igor Mby Native in французский	localisation, UI, legal, sworn, e-marketing, sworn translator, legal translation, certified translation, French translator, Dutch translator, ...
29	Yves Cromphaut Native in французский	engineer, management, science, quality, computer, software, safety, technical translations, kwaliteit, technische vertalingen, ...
30	SCRYPTORIUM (X) Native in французский (Variant: Standard-France)	Marketing, event communication, journalism, literature, art, travel, subculture, movies, self-development.
31	Arthur Galant Native in французский	french, france, belgium, game, gaming, localization, LQA, review, translation, terminology, ...
32	Stéphanie Maes Native in французский	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Носители информации / Мультимедиа, Телекоммуникации, Компьютеры (в целом), ...
33	Kai Vogt Native in английский , французский	Swahili, Kiswahili, Hausa, Haoussa, English, French, Francais, Anglais, African, Language, ...
34	Julie Frey Native in немецкий , французский , английский , испанский	german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
35	Alexandre Morelli Native in французский , немецкий	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
36	Nathalie Gérard Native in французский	néerlandais, français, légal, administratif, technique, rapidité, qualité, prix compétitif
37	Marie Hélène de Cannière Native in французский , голландский	ArrayКомпьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Телекоммуникации, Топогеодезические работы, ...
38	Guy Raedersdorf (X) Native in французский (Variant: Standard-France)	English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time
39	WISSE Native in английский , немецкий	ArrayАвтоматика и робототехника, Производство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
40	Katia Van Baelen (X) Native in голландский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Математика и статистика, Автомобили / Автомеханика, Искусства, ремесла, живопись, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.