Freelance translators » голландский => французский » Бизнес/Финансы » Морское дело, мореплавание, морские судна » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michel Asselbergs Native in голландский	ArrayМеханика / Инженерная механика, Автомобили / Автомеханика, Строительство / Строительная техника, Техника: Промышленность, ...
2	Silvia Mendez Native in французский , испанский	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
3	Frederik Reinbold Native in французский	patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
4	André Sainderichin Native in французский , голландский	English, Frech, Dutch, Flemish, contracts, IPO, annual financial statements, board meetings, contract negotiations, management litterature, ...
5	Frank Lambeets Native in голландский , французский	french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
6	Valérie HUYSENTRUYT-PAQUET Native in французский , голландский	Translation, translations, translator, Dutch, Flemish, French, traduction, traducteur, traductrice, traduire, ...
7	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Odile Breuvart Native in французский (Variant: Standard-France)	French lessons, French tutor, subtitling, French subtitles, French transcription, Chatbot training, French conversation, English to French translator, Dutch to French translator, traducteur anglais français, ...
9	Majdi Abualila Native in английский , немецкий	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
10	Wilfried Martial Hounyo Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	Law, Finance, Marketing, IT
11	Ingrid Sauvenée-De Man Native in голландский , французский , фламандский	vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
12	Mark Possemiers Native in английский (Variant: UK) , голландский (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
13	Erik Dupont Native in голландский	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
14	Electra Koutsivitis Native in французский , греческий (новогреческий)	french, greek, translator, mothering, attachment parenting, AP
15	Elsa de Barros Native in французский (Variant: Standard-France) , португальский (Variant: European/Portugal)	French, Portuguese, English, voice-over, translation, transcreation, copywriting, proofreading, teaching, conversation, ...
16	siva perugu Native in немецкий , английский	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
17	Charlotte Lannoy Native in французский	translation, legal, financial, technical, English, Italian, French, Dutch, professional, freelance, ...
18	Christoph De Smet Native in фламандский , английский	British, Flemish, Dutch, Belgian, Engineering, Physics, Pharmacy, Medicine, PC, cable, ...
19	EMILIE BONNI (X) Native in французский (Variant: Standard-France)	Dutch, English, French, technical, automotive, IT, transportation, localization, translation, post-edition, ...
20	Mariah David (X) Native in немецкий	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.