Freelance translators » голландский => французский » Бизнес/Финансы » Автоматика и робототехника » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ricarda HAUSEN Native in немецкий , французский	technical, agriculture, commercial, legal
2	Jean-Philippe Buchkremer Native in французский (Variant: Belgian)	Military, Defence, organization, management, engineering, mechanics, balanced scorecard, games, history
3	Frederik Reinbold Native in французский	patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
4	Frank Lambeets Native in голландский , французский	french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
5	Jacques Van de Velde Native in голландский , французский	Robotics, Mecatronics, Engineering, Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Packaging Machinery, Plastics Transformation Machinery, ICT, Telecommunications, Dutch, ...
6	Eric Wouters Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian) , голландский (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	quality, technical, machinery, machines, machine, CNC, industry, html, ISO, business, ...
7	Anne-Virginie Lerat Native in французский	general, technical, english, french, dutch, german, manual, software, hardware, printer, ...
8	Odile Breuvart Native in французский (Variant: Standard-France)	French lessons, French tutor, subtitling, French subtitles, French transcription, Chatbot training, French conversation, English to French translator, Dutch to French translator, traducteur anglais français, ...
9	Blandine Jaumouillé-Drooghmans Native in французский	english, dutch, french, computers, literature, knitting, localization, literary translation, wool, books, ...
10	Majdi Abualila Native in английский , немецкий	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
11	Ine Hermans Native in голландский (Variants: Netherlands, Flemish) , английский	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
12	Geneviève Granger Native in французский	translation, German, French, English, Dutch, Spanish, automation, IT, hardware, software, ...
13	FREDERIQUE GUETTE Native in английский (Variants: US, British) , французский (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
14	Guy Raedersdorf (X) Native in французский (Variant: Standard-France)	English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time
15	Pascale Pluton Native in французский	Trados, public administration, second chance schools, Technical manuals, Internet sites, customised estimate, experienced, professional, technical translation, automotive, ...
16	Michael Bihay Native in французский	technical, marketing, IT, ... translations ; consecutive, simultaneous, conference interpreting
17	siva perugu Native in немецкий , английский	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
18	Charlotte Lannoy Native in французский	translation, legal, financial, technical, English, Italian, French, Dutch, professional, freelance, ...
19	Christoph De Smet Native in фламандский , английский	British, Flemish, Dutch, Belgian, Engineering, Physics, Pharmacy, Medicine, PC, cable, ...
20	juliette malfait Native in французский	Translation, proofreading, From Dutch or English to French. Fast, reliable.

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.