Freelance translators » болгарский => английский » Общественные науки » Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Milena Dieva Native in болгарский	Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
22	Assia Terpecheva Native in болгарский (Variant: Standard-Bulgaria)	búlgaro, Bulgaria, Bulgarian, localization, gaming, online, marketing, legal, translation, editing, ...
23	Irina Marcinscaia Native in английский , русский	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
24	Atanas Dakov Native in болгарский	Trados 2007 Professional, SDL Trados Studio, TagEditor, Page Maker, Corel Draw, AutoCad, Photoshop, Abbyy Fine Reader, English-Bulgarian, English-Bulgarian, ...
25	Polina Nikolova Native in болгарский	Technical, software, general translation
26	Vladka Sokolova (formerly Kocheshkova) Native in болгарский	bulgarian, english, english-bulgarian, translation, english-bulgarian translation, english-bulgarian translator, bulgarian translator, native bulgarian, native bulgarian translator, bulgarian professional, ...
27	Pavel Tsvetkov Native in болгарский (Variant: Standard-Bulgaria) , английский (Variants: US, UK)	Bulgarian translator, Bulgarian localization, Bulgarian editor, Bulgarian linguist, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian freelance translator, Bulgarian subtitler, Bulgarian native speaker, Google certified translator, ...
28	Tsveta Velikova Native in болгарский (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
29	Mihail Mateev Native in болгарский	medicine, poetry, haiku, telecommunication, juridical translation, english bulgarian translation, tutorials, manuals, laws, economics, ...
30	Trufev Native in болгарский	Technical translations, Mechanical, Electronics, Automotive, Engineering, Patents, Business, Medicine, Biology, Environment protection, ...
31	Gary Raymond Bokobza Native in английский , испанский	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
32	Ves Tzvetkov (X) Native in английский	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
33	Magdalena Shitov Native in немецкий (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) , македонский	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
34	vokian_inc Native in английский	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
35	Peter Gosling Native in английский	Finance, Economics, Labour, Development Cooperation, Management, Banking
36	Dejan Dimitriev Native in македонский	English, Macedonian, translation, transcription, religion
37	Nikolay Kulev Native in болгарский	ArrayМедицина: Приборы и инструменты
38	Nick Nasev Native in английский	EU, Legal, Finance, Business, Marketing, Media, Government, Music, Documents, Diplomas, ...
39	Nikolina Tsalovska Native in болгарский	ArrayКухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Носители информации / Мультимедиа, Медицина (в целом), ...
40	Christopher Nelson Native in английский (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh)	Russian, Bulgarian, Serbian, Croatian, telecommunications, politcal, aerospace, aviation, military, miltary-industrial, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,526,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.