Freelance translators » арабский => английский » Общественные науки » Юриспруденция: Налоги и таможня » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elham Khalil Native in арабский	Accurate, precise, mindful of cultural variations, on time, no typos, spelling or grammar mistakes, contextual translation
2	Zena Al-Zinc Native in арабский	ArrayМедицина: Фармацевтика, Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Стоматология, Медицина: Кардиология, ...
3	Sameh Elnokaly Native in арабский (Variants: Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE) , английский	Arabic, , Arabic translations, translations, Arabic localization localization, localization, localization, multilingual DTP, Arabic DTP DTP, DTP, ...
4	Hasmine Saifi Native in урду	ArrayБезопасность, Медицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, Медицина: Приборы и инструменты, ...
5	Magdi AbdelWahed Fawzi Darwish Enaba Native in арабский (Variant: Egyptian)	Arabic, Egypt, Localization, Translation, Interpretation, fast service, reliable business, legal, Financial, tourism, ...
6	OHOUD ALBATAINEH Native in арабский	Legal: - Drafting analyzing, and reviewing contract, memos, letters and legal documents - Excellent legal writing skills, good oral advocacy skills, and strong work ethic. - Effective communication skills (verbal, written and listening) - Strong organizational abilities, Word, Excel, Power Point, ...
7	Simone Fahim Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA))	arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, language services, arabic language translation, translation, translations, subtitling, ...
8	Peter Wissa Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , английский (Variants: US, British)	Arabic, English, Legal, Law, localization, religious, religion, peter, wissa, Egyta, ...
9	Mohamed Mahmoud Native in арабский , трук	judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
10	Ahmed Mohammed Native in арабский	computers, technology, software, localization
11	Moustafa Abouelkheir Native in арабский (Variant: Egyptian) , английский (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
12	William Tierney Native in английский	security, political, military, business, contracts, legal, Trados, interpretation, proofreading, books, ...
13	Seifeddine Jlali Native in арабский , французский (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian, Luxembourgish)	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
14	Amr El-Sayed Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
15	Ola Hashem Native in арабский (Variants: Iraqi, Syrian, Egyptian, Palestinian, UAE, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Saudi )	English, Arabic, legal, medical, general, certificates, linguist, engineering, interpretation, translator, ...
16	Moaaz Muhammad Native in арабский (Variant: Egyptian) , английский (Variant: US)	Translation, Localization, Arabic, English, transcription, subtitling, subtitle, CAT tools, CAT, Tools, ...
17	Reme McGinty Native in английский	Arabic, English, Legal, Contract, Business, Commercial, Translation, Real Estate, Politics, Government, ...
18	Mona Sabry Native in арабский , английский	ArrayМедицина: Фармацевтика, Медицина (в целом)
19	Alan Gardiner Native in английский	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
20	Sara Lassoued Kamel Native in арабский	ArrayМедицина: Здравоохранение

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,523,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.