Freelance translators » арабский => английский » Наука » Экология и окружающая среда » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Alan Gardiner Native in английский	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
62	Ashraf Balash Native in арабский	Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
63	Ola Hashem Native in арабский (Variants: Iraqi, Syrian, Egyptian, Palestinian, UAE, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Saudi )	English, Arabic, legal, medical, general, certificates, linguist, engineering, interpretation, translator, ...
64	Sahar Moussly Native in арабский , английский	Fast accurate and committed to deadlines.
65	Morano El-Kholy Native in арабский	specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
66	OnlineArabic Native in арабский	Law, IT, Computer, Software, Marketing, Education, Religion, Social sciences, Finance, Technical, ...
67	Shazly Native in арабский	Technical, Software, localization, Web, QA, Testing,
68	Lucinda Wills Native in английский	Arabic, English, native, fluent, experience, development, health, education, law, legal, ...
69	M. Jandali Native in арабский	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
70	Wael Hassan Native in арабский	Translation, DTP
71	Hussam Salih Native in арабский	English, Arabic, Business, Media, Marketing, Technology.
72	Fahd Hassanein Native in арабский (Variants: Lebanese, Syrian, Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan, UAE, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti)	translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
73	Irina Sears Native in английский (Variant: US)	mac, PC, editing, nutrition, molecular biology, biochemistry, medical
74	Aisha Maniar Native in английский (Variants: UK, British)	French, Arabic, law, international development, history, human rights, art, education, international organizations
75	Arwa Marwan Native in английский , арабский	English to Arabic translation, Arabic to English translation, Arabic voice over, English voice over, Arabic voiceover, English voiceover, Middle East Services
76	Raghad Alzghoul Native in английский (Variant: US)	Array
77	Chahenda Adam Native in арабский (Variants: Tunisian, Egyptian) , французский (Variants: Swiss, Standard-France)	Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
78	Iman Khaireddine Native in арабский	subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
79	Chakib Roula Native in арабский , французский	Translation, training, interpreting, Arabic, French and English in oil, gas and HSE training, teaching, transcription, proofreading, humanities, ...
80	Amira Mtg Native in арабский , французский	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,523,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.