Freelance translators » арабский => английский » Наука » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Mohamed Anwar Native in арабский	Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
42	Abdelhalim Zeid Native in арабский (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
43	Husam Qarawi Native in арабский	Engineering Translation, Network Systems, IT Technical Suport
44	Dr. KareemAddin Maklad Native in арабский	medicine, medical, pharmaceutical, biomedical, medical devices, clinical trials, clinical studies, protocols, consent forms, scientific, ...
45	Kamal Bazaid Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan)	Editing
46	Zena Al-Zinc Native in арабский	ArrayМедицина: Фармацевтика, Языкознание, Медицина: Кардиология, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
47	Sarah Hassan Native in арабский	Translation Arabic to English, Translation English to Arabic, linguistic, freelancer, correspondence translation, Legal translation, technical translation, corporate translation, retail translation, investment and securities translation, ...
48	Malcolm Williams Native in английский	ِArabic, English, legal, contracts, economic, human rights, religion, philosophy, Islam, Christianity, ...
49	Faiza Outalha Native in арабский (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , французский (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
50	Tim Friese Native in английский	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
51	Kourosh Abdi Native in курдский , персидский (фарси)	Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
52	Juzer Kabuliwala Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE, Saudi ) , хинди (Variants: Indian, Shuddha)	Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over
53	Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman Native in арабский (Variants: UAE, Sudanese)	English to Arabic technical manuals translator, Arabic translation for medical reports, Business document translator in Arabic, Expert in Arabic localization services, Chemical material safety data sheets translation, Arabic translator for games and computer software, Websites translation and localization in Arabic, Online training materials in Arabic translation, Trans-creation services for oil and gas industry, Specialized in chemistry and biology translation, ...
54	OnlineArabic Native in арабский	Law, IT, Computer, Software, Marketing, Education, Religion, Social sciences, Finance, Technical, ...
55	Youssef Ahmed Native in арабский	Native, Arab, Professional, Translator, with, high, understanding, of, Arabic, language, ...
56	Khalid Idris Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , английский	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
57	Locxpress translation Native in английский	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
58	Tarek Salem Native in английский (Variant: US) , арабский (Variant: Egyptian)	English, Arabic, economic translation, translation, legal translation, general translation, Forex translation, IEP translation, Individualized Education Plan translation, 504 plan translation, ...
59	Hani Hassaan Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti)	English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
60	Matthias Steiert Native in арабский , немецкий	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,513,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.