Freelance translators » арабский => английский » Право/Патенты » Военное дело / Оборона » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Khaled Al-Shehari Native in арабский	Arabic Translator, legal translator, marketing, manuals, TRADOS, kshehari, Khaled Al-Shehari, Khalid Al-Shehari, خالد الشهاري, مترجم, ...
22	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayКомпьютеры (в целом), Компьютеры: Системы и сети, SAP, Производство, ...
23	Sahar Moussly Native in арабский , английский	Fast accurate and committed to deadlines.
24	Peter Wissa Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , английский (Variants: US, British)	Arabic, English, Legal, Law, localization, religious, religion, peter, wissa, Egyta, ...
25	Hani Hassaan Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti)	English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
26	Sohair Derbalah Native in арабский	Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
27	Mohammed Zaroug Native in арабский	English Arabic Translator, Sudanese Arabic, MSA Arabic, modern standard arabic, juba arabic, chad arabic, sudan, arabic sudan, sudan arabic
28	mandi08 Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , английский (Variant: US)	ArrayИнформационные технологии, Интернет, электронная коммерция, Носители информации / Мультимедиа, Военное дело / Оборона, ...
29	Mohamed Gaafar Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA))	Arts, Social Science, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, Legal, Law, ...
30	Tamer Mekhimar Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	professional translator, legal translation, financial translation, technical translation, certified translator, accurate translation services, multilingual translation, document translation, translation expert, translation proofreading, ...
31	Elham Khalil Native in арабский	Accurate, precise, mindful of cultural variations, on time, no typos, spelling or grammar mistakes, contextual translation
32	Ali Abdulmaqsood Native in арабский	Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
33	Mohamed Amira Native in арабский , английский	English <> Arabic translator, executive and simultaneous interpreter
34	Jenny Steel Native in английский (Variant: British)	journalism, media, news, conflict, international relations, government, security, politics, history, environment, ...
35	Sherif Nabil Native in арабский , немецкий	loyal, Arabic, Sherif, software, translation, literature, English, freelancer, documentation
36	Hesham Nawfal Native in арабский	electronics, automotive, military, software, pc.
37	Alan Gardiner Native in английский	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
38	Matthias Steiert Native in арабский , немецкий	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
39	Haitham El Ebiary Native in арабский	English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
40	Amir Kamel Native in арабский	automotive, mobiles, satellite, home appliance, high quality, reliability, camera, printer, HW, SW, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,523,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.