Freelance translators » арабский => английский » Право/Патенты » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Daniel Wieber Native in английский (Variant: US)	Arabic, marketing, legal, SDL Trados Studio, memoQ, subtitling, editing, translation, humanitarian, education, ...
182	mohamed aglan Native in арабский (Variant: Egyptian)	medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
183	Dalia Boulis Native in французский , арабский	ArrayЮриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Налоги и таможня
184	Hussam Salih Native in арабский	English, Arabic, Business, Media, Marketing, Technology.
185	Hany Adel Native in арабский	English<>Arabic, Translator, freelancer, proofreader, localizer, Network-Arab Professional Translators Society) ATN-APTS, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, ...
186	mandi08 Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , английский (Variant: US)	ArrayМеждународные организации и сотрудничество, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом)
187	Talei Lakeland Native in английский (Variants: UK, British)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
188	Sherif Maklad Native in арабский (Variant: Egyptian)	Arabic Translator, Professional Arabic Translation, English-Arabic Translation, Arabic-English Translation, Arabic Translation Services, Certificate Translation, Legal Translation, Accurate Translation, Excellent Translation Customized, Accurate & Fast English↔Arabic Translation Services| Proofread| Editing| Subtitling, ...
189	Mahmoud Radwan Native in арабский	Military, Automotive, Technical, Medical, Watches, Food, Health
190	Dalia Nour Native in арабский (Variants: Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA))	English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic interpreter, English interpreter, English to Arabic Interpreter, simultaneous interpreter, Consecutive Interpreter, Arabic Subtitler, English Subtitler, Transcriber, ...
191	Abd Alrahman Almidani Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Saudi , Syrian, Lebanese, Iraqi, UAE)	arabic, english, certified translation, sworn translation, localization, translation, legal translation, general translation
192	Tarek Salem Native in английский (Variant: US) , арабский (Variant: Egyptian)	English, Arabic, economic translation, translation, legal translation, general translation, Forex translation, IEP translation, Individualized Education Plan translation, 504 plan translation, ...
193	Susan McMillan Native in английский	American English, native English speaker, Arabic, Arabic to English translation, professional Arabic translation, Arabic English freelance translator, Arabic legal translation, Arabic business translation, legal translator, law, ...
194	Dr. Qamar Khan Native in урду , хинди	Translation, Editing, Proofreading, Transcription, Typing, Social Science, Political Science, Islamic Studies, e-commerce, localization, ...
195	Joachim Kolb Native in немецкий	telecommunications, business, economics, law, contracts, social science, Islam, religion, history, Middle East, ...
196	Dilshad Fatah Native in курдский (Variant: Sorani)	Arabic, Kurdish, law, safety, social, civil aviation, finance, translator, proofreader, editor, ...
197	Mohamed Basry Native in арабский (Variant: Moroccan) , французский (Variant: Standard-France)	Arabic, English, French, Spanish, German, Interpreting, Translation, Voice over, Subtitling
198	Hager Shehata Native in арабский	English, Arabic, Italian, localization, translation, subtitling, general, legal, technical, financial, ...
199	Ahmed Qayati Native in арабский (Variant: Egyptian)	excellent english arabic translator, experienced english arabic translator, english arabic translation expert, professional english arabic translator, talented english arabic translator, english arabic legal translator, english arabic life science translator, english arabic medical translator, english arabic pharmaceutical translator, english arabic scientific translator, ...
200	Asim Fageary Native in арабский (Variants: Jordanian, Yemeni, Sudanese, Lebanese, Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Iraqi, Kuwaiti)	Technical, Finance, Legal, Contracts, Accounts, Management, IT and all engineering like mechanical Automotive, Railways, Factories, Civil engineering, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,523,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.