Interpreters » немецкий => итальянский » Other » Литература и поэзия

The немецкий => итальянский translators listed below specialize in the field of Литература и поэзия. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

54 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
anitha gomathy
anitha gomathy
Native in малаялам Native in малаялам, хинди Native in хинди
Malyalam to English, English to Malayalam, Proof reading, editing, Interpretation, Communication, Journalism, PR, Tourism, Literature, ...
22
Cinzia Bertoletti
Cinzia Bertoletti
Native in итальянский (Variants: Sicilian, Apulian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Sardinian, Lombard, Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Swiss , Campidanese, Neapolitan, Molisano, Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo) Native in итальянский
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, tourism, city guide, travel, train, plane, ...
23
Marta Frau
Marta Frau
Native in итальянский Native in итальянский
italian, german, english, business, Marketing and Corporate Communication, branding, advertising, market researches, business marketing, social marketing, ...
24
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in арабский (Variants: Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni) Native in арабский, английский (Variants: UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh) Native in английский
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
25
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in итальянский Native in итальянский
Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
26
Ketty Federico
Ketty Federico
Native in итальянский Native in итальянский
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
27
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in французский Native in французский
Косметика, парфюмерия, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Носители информации / Мультимедиа, Языкознание, ...
28
Enrico Zoffoli
Enrico Zoffoli
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
29
Michelle Estefania Aguilar Guerrero
Michelle Estefania Aguilar Guerrero
Native in итальянский Native in итальянский
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
30
Cristina Righi
Cristina Righi
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) 
italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ...
31
Chiara Mascardi
Chiara Mascardi
Native in итальянский 
Translator, Übersetzer, Übersetzerin, переводчица, переводчик, Traduttrice, Traduttore, Deutsch, Englisch, Russisch, ...
32
Elisa Farina
Elisa Farina
Native in итальянский 
Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...
33
ValentinaAr
ValentinaAr
Native in итальянский 
Языкознание, Косметика, парфюмерия, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Кухня / Кулинария, ...
34
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in итальянский (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) 
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
35
Elisabetta Dambruoso (X)
Elisabetta Dambruoso (X)
Native in итальянский 
German, English, marketing, commercial, music, culture, travel, hotel, VoiceOver, subtitling, ...
36
Silke von der Heyden
Silke von der Heyden
Native in немецкий 
Носители информации / Мультимедиа, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, ...
37
GIULIA GIORGI
GIULIA GIORGI
Native in итальянский Native in итальянский
tourism, legal interpreter, user manual translator, conference interpreter, naval interpreter/translator, marketing interpreter
38
Felice Liserre
Felice Liserre
Native in итальянский 
SEO Italienisch italian italiano, translation multilingual plugin homepages, siti internet multilingua plugin, websites wordpress multilingual, Webseiten multilingual, copywriting, copywritwer, consecutive Interpreting via phone, Content Editor italian italienisch, redazione testi, ...
39
Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing
Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing
Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in итальянский, французский (Variants: Swiss, Standard-France) Native in французский
Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
40
Emma Lenzi
Emma Lenzi
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) 
italian, literature, translation, proofreading, EN>IT translation


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.