Interpreters » немецкий => итальянский » Law/Patents » Строительство / Строительная техника

The немецкий => итальянский translators listed below specialize in the field of Строительство / Строительная техника. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

50 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in итальянский Native in итальянский
22
Barbara Zwirn
Barbara Zwirn
Native in итальянский Native in итальянский
Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
23
Gregorio Occhipinti
Gregorio Occhipinti
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in итальянский
dansk, danese, icelandic, Íslenska, italiano, norsk, norvegese, svenska, svedese, nederlands, ...
24
Enrico Zoffoli
Enrico Zoffoli
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
25
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in суахили (Variants: Kenyan, Tanzanian) , сомали (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in сомали, меру  Native in  меру
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
26
newtranslati
newtranslati
Native in английский Native in английский
27
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
28
Fania SILERI
Fania SILERI
Native in итальянский Native in итальянский
italian, french, german, english, technology, software, marketing, interpreting, translation, websites, ...
29
Elena Bellucci
Elena Bellucci
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in итальянский
patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, ...
30
Serena Falconi
Serena Falconi
Native in итальянский Native in итальянский
Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
31
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in итальянский Native in итальянский
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
32
Alessia Bettati
Alessia Bettati
Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in итальянский
traduttore tedesco, interprete tedesco, Dolmetscher Italienisch, Übersetzer Italienisch, interprete di conferenza tedesco, interprete di conferenza italiano, interprete di conferenza francese, tedesco, francese, interpretazione simultanea italiano, ...
33
Letizia Abbruzzo
Letizia Abbruzzo
Native in итальянский (Variants: Swiss , Lombard, Milanese, Sicilian, Standard-Italy) Native in итальянский
italian, italiano, german, deutsch, education, economics, marketing, french, english, swiss italian, ...
34
Maria Emanuela Congia
Maria Emanuela Congia
Native in итальянский Native in итальянский
Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
35
beate birkle
beate birkle
Native in немецкий Native in немецкий
36
Denise Gaioni
Denise Gaioni
Native in итальянский Native in итальянский
mechanical engineering, electrical engineering, construction engineering, metallurgy, web-designing, electronics, machine tools, QM, literature, economic contracts, ...
37
Carola Norcia
Carola Norcia
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in итальянский
interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
38
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in французский 
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
39
Arabella Giuliana
Arabella Giuliana
Native in немецкий (Variants: Germany, Bavarian, Swabian) Native in немецкий, итальянский Native in итальянский
german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
40
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in английский (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in английский, хинди (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in хинди
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.