Технические форумы » Wordfast support »
Страниц в теме:   < [1 2 3]
Go to next unconfirmed segment
Автор темы: Heinrich Pesch
John Di Rico
John Di Rico  Identity Verified
Франция
Local time: 13:41
Член ProZ.com c 2006
французский => английский
+ ...
Available in version 9.1 Feb 14, 2024

Hi everyone,
Just got confirmation that this has been implemented in version 9.1 which is currently in beta testing.

Here is the ticket spec:
“User wants a shortcut key (Ctrl+Enter) that writes the currently open segment to the TM, marks the segment as Translated, and then goes to the next segment whose status is set to "Needs Translation".”

Shortcut Name: Next Needs Translation Segment

This version will be released in the coming months.
... See more
Hi everyone,
Just got confirmation that this has been implemented in version 9.1 which is currently in beta testing.

Here is the ticket spec:
“User wants a shortcut key (Ctrl+Enter) that writes the currently open segment to the TM, marks the segment as Translated, and then goes to the next segment whose status is set to "Needs Translation".”

Shortcut Name: Next Needs Translation Segment

This version will be released in the coming months.

Best,
John ▲ Collapse
 
Heinrich Pesch
Heinrich Pesch  Identity Verified
Финляндия
Local time: 14:41
Член ProZ.com c 2003
финский => немецкий
+ ...
Автор темы
At last Feb 14, 2024

I had to abandon Wordfast partly because of this missing basic functionality. WF used to be advanced and user friendly back 20 years ago but than the leadership was lost. Probably because the developers don't use Wf for translation?

Michael Beijer
 
Страниц в теме:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Go to next unconfirmed segment







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »