Технические форумы » Wordfast support »
Turn off MT Auto Propagation in WF4?
Автор темы: Dylan J Hartmann
Dylan J Hartmann
Dylan J Hartmann  Identity Verified
Австралия
таи => английский
+ ...

МОДЕРАТОР
Sep 22, 2016

WF3 had the option to Perform MT Manually (Default), where the MT suggestion would be in the TM Lookup area at the bottom but not auto propagated into the segment.

I can't get this to happen in WF4!

It's nice to have MT suggestions visible, but only if you need to look. It's torture to have to manually delete them for every single segment.

Advice?

Back to WF3 for now....

Thanks!

DJH
 
John Di Rico
John Di Rico  Identity Verified
Франция
Local time: 03:39
Член ProZ.com c 2006
французский => английский
+ ...
Workaround Sep 22, 2016

Hi DJH,

There is a development ticket to add this option. In the meantime, you can use the shortcut key Cmd+Alt+x to clear the segment.

Sorry for inconvenience.

Kind regards,
John
 
Lucia Messuti
Lucia Messuti  Identity Verified
Италия
Local time: 03:39
английский => итальянский
+ ...
Disabling MT in WFP3 May 10, 2017

Would it be possible to uncheck all options in the MT preferences, instead of "Perform MT manually" in WFP 3?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Turn off MT Auto Propagation in WF4?







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »