While googling for Wordfast Anywhere... Автор темы: Samuel Murray
|
|---|
Samuel Murray 
Нидерланды
Local time: 08:30
Член ProZ.com c 2006
английский => африкаанс
+ ...
|
Gerard de Noord
Франция
Local time: 08:30
Член ProZ.com c 2003
английский => голландский
+ ...
| My first reaction | Jun 27, 2014 |
Hi Samuel,
My first reaction was that you must have been googling for the product lately but I get the same result too. Now that ProZ points to it Yves Champollion will have a hard time getting rid of impotent freelancers
Cheers,
Gerard
10 o'clock in the evening, Paris time, and it's gone now.
Gerard
[Edited at 2014-06-27 19:52 GMT]
| | | |
Alex Lago
Испания
Local time: 08:30
английский => испанский
+ ...
I'm pretty sure that is part of the page title in the page’s html code, since I doubt Yves chose that name it looks like they've been hacked.
| | | |
John Fossey
Канада
Local time: 02:30
Член ProZ.com c 2008
французский => английский
+ ...
Doesn't happen to me.
And the source code is (replacing html tag symbols with {}):
{meta name='description' content='Wordfast - translation memory environment, created by Yves Champollion'}
{title}Wordfast{/title}
which is perfectly normal.
Maybe it's Google that's hacked?
[Edited at 2014-06-27 16:52 GMT]
| | |
|
|
|
Brings new meaning to "translation tool"...
| | | |
wordfast.net was hit by the so-called Pharma-hack about one year ago. What Samuel saw is an after-effect of that attack.
| | | |
FarkasAndras
Local time: 08:30
английский => венгерский
+ ...
Dominique Pivard wrote:
wordfast.net was hit by the so-called Pharma-hack about one year ago. What Samuel saw is an after-effect of that attack.
Yes, obviously Google scanned the page during the hack and it was left in its database in that state. I imagine that the site operator can request google to re-scan the site and update its database.
| | | |
| Not yet solved? | Jun 27, 2014 |
I had this problem already in December 2012, when I tried to renew my license for Wf.
| | |
|
|
|
Clarisa Moraña
США
Local time: 01:30
Член ProZ.com c 2002
английский => испанский
+ ...
| Not in Argentina! | Jun 28, 2014 |
In Argentina when googling Wordfast anywhere, we are only offered a page that seems to me a free online tool for translators!
| | | |
Samuel Murray
Нидерланды
Local time: 08:30
Член ProZ.com c 2006
английский => африкаанс
+ ...
Автор темы
Clarisa Moraña wrote:
In Argentina when googling Wordfast Anywhere, we are only offered a page that seems to me a free online tool for translators!
Yes, google.com.ar does not have the viagra title in the search results, but if you search for wordfast+viagra, there are plenty of other previously hacked pages in Argentina's Google's memory still:
I guess the useful lesson for freelancers with their own web sites might be: check manually how your site appears in the search results of various national googles.
| | | |
Alex Lago
Испания
Local time: 08:30
английский => испанский
+ ...
| Seems like a very long time | Jun 29, 2014 |
FarkasAndras wrote:
Dominique Pivard wrote:
wordfast.net was hit by the so-called Pharma-hack about one year ago. What Samuel saw is an after-effect of that attack.
Yes, obviously Google scanned the page during the hack and it was left in its database in that state. I imagine that the site operator can request google to re-scan the site and update its database.
Though it's difficult to know exactly how often Google crawls a site I doubt very much that they crawl Wordfast once every year, I would thing it gets crawled a lot more often than that.
| | | |
Login to reply/comment 
Translation news related to Wordfast
