Технические форумы » Wordfast support »
docking the tm lookup window - wordfast pro
Автор темы: Rodrigo Maharg Bravo
Rodrigo Maharg Bravo
Rodrigo Maharg Bravo  Identity Verified
Ирландия
Local time: 07:29
Член ProZ.com c 2011
испанский => английский
May 6, 2014

hi, this is a silly but annoying issue. I managed to somehow undock the tm lookup window and now I can't redock it at the bottom of the screen again. I keeps popping up in the wrong place, is there any easy way of doing this!!

thanks

Rodrigo
 
Alex Lago
Alex Lago  Identity Verified
Испания
Local time: 08:29
английский => испанский
+ ...
Just move it May 6, 2014

It's like any other window, if you click on the top of the window and hold the mouse you can then move the mouse and you will see a gray outline, move your mouse (gray outline) to where you want the dock to be and just let go of the mouse to drop the window there
 
Rodrigo Maharg Bravo
Rodrigo Maharg Bravo  Identity Verified
Ирландия
Local time: 07:29
Член ProZ.com c 2011
испанский => английский
Автор темы
thanks but.. May 6, 2014

yes, I can move the thing around, but what I want it to do is dock into the lower portion of the main window, not be a loose floating window. no matter where I move it, it doesn't want to dock in anywhere
 
Rodrigo Maharg Bravo
Rodrigo Maharg Bravo  Identity Verified
Ирландия
Local time: 07:29
Член ProZ.com c 2011
испанский => английский
Автор темы
solved May 7, 2014

hey, I somehow managed to do it by mistake. result.
 
Yasmin Moslem
Yasmin Moslem  Identity Verified
Египет
Local time: 09:29
английский => арабский
Detached May 11, 2014

Hello!

Here is the way in the case someone else needs it:

Right-click the grey bar (where the tabs "Notes", "TM Lookup", and "Segment Changes" are) and select "Detached".

The same way is used to undock pane (for example, to move it to a second display), and to dock it back.

Kind regards,
Yasmin

Laurel Clausen
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

docking the tm lookup window - wordfast pro







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »