Технические форумы » Wordfast support »
Restoring original view
Автор темы: Paula Borges
Paula Borges
Paula Borges  Identity Verified
Великобритания
Local time: 19:43
Член ProZ.com c 2010
английский => португальский
+ ...
Jun 23, 2011

Hello!

I've been using Wordfast Pro for over a year and never came across this problem before.

All of a sudden, my default view was gone. I could not view the outline window on the right nor the TM lookup/Txml context/notes menu on the bottom.

By going to 'window' 'show view' 'outline' I can get that back, but the same doesn't apply to 'tm lookup' all I get is a separate window open. I've tried to restore default options but that doesn't seem to work either... See more
Hello!

I've been using Wordfast Pro for over a year and never came across this problem before.

All of a sudden, my default view was gone. I could not view the outline window on the right nor the TM lookup/Txml context/notes menu on the bottom.

By going to 'window' 'show view' 'outline' I can get that back, but the same doesn't apply to 'tm lookup' all I get is a separate window open. I've tried to restore default options but that doesn't seem to work either.

I'm used to working with the default view and am finding this very inconvenient. There must be an easy solution, but I can't seem to find it.

How do I get the tm lookup/txml context/notes back as shown below:

http://www.wordfast.com/WFP2/Wf_2TXML_home.jpg


[Edited at 2011-06-23 18:39 GMT] ▲ Collapse
 
Erwin van Wouw
Erwin van Wouw  Identity Verified
Нидерланды
Local time: 20:43
Член ProZ.com c 2010
английский => голландский
Hit the restore icon Jun 23, 2011

Hi Paula

You’ve probably hit the button to minimize these screens. They’ve shrunk to the lower right side of your screen as little icons. Hit the restore icon on the left of those screen icons and your good to go.

Erwin
 
Kristyna Marrero
Kristyna Marrero  Identity Verified
США
Local time: 14:43
Window > Show View Jun 23, 2011

Hi Paula,

Go to Window > Show View and select whichever panes are not appearing (Notes, TXML Context, TM Lookup and Outline.).

Hope this helps,

Kristyna
 
Paula Borges
Paula Borges  Identity Verified
Великобритания
Local time: 19:43
Член ProZ.com c 2010
английский => португальский
+ ...
Автор темы
Thanks for your help! Jun 23, 2011

Kristyna - I have tried doing that. It only worked for 'Outline'. Everything else opens as a separate window instead.

Erwin - There were no little icons, but by opening the separate windows I've found that the 'Detached' option had been marked. Problem solved! Thank you very much.
 
Lianne van de Ven
Lianne van de Ven  Identity Verified
США
Local time: 14:43
Член ProZ.com c 2008
английский => голландский
+ ...
screenshot Jun 24, 2011

Hi Paula,

Can you post a screenshot of what you are currently looking at that you don't want?

L
 
Paula Borges
Paula Borges  Identity Verified
Великобритания
Local time: 19:43
Член ProZ.com c 2010
английский => португальский
+ ...
Автор темы
Lianne Jun 25, 2011

Thank you for your willingness to help, but the problem has been solved.
 
ANA IVETTE DE BURGOS
ANA IVETTE DE BURGOS
Сальвадор
Local time: 13:43
английский => испанский
+ ...
Restore to a new window Apr 21, 2017

First save your work. Then try to click on Window, and then New Window, it will show you the default view.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Restoring original view







Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »