Wordfast support

Создать новую тему Не по теме: Показ Размер шрифта: -/+

	Тема	Автор темы Ответов (Просмотров) Последнее сообщение
	How to export a TM/glossary from Wordfast Classic	Mariebzh Apr 5, 2011 4 (2,167) Yasmin Moslem Apr 8, 2011
	"Green" matches do not show in new TM	Heinrich Pesch Apr 6, 2011 5 (2,014) Yasmin Moslem Apr 7, 2011
	Exporting TMX from WFPro to Workbench in Spanish International	Paula Serrano Apr 6, 2011 2 (1,595) Paula Serrano Apr 7, 2011
	Switching from demo version to Wordfast Pro	Elodie Bonnafous Apr 6, 2011 4 (2,065) Elodie Bonnafous Apr 6, 2011
	Endnote markers interfering with segmentation in WF Classic	Anna Haxen Apr 5, 2011 0 (1,210) Anna Haxen Apr 5, 2011
	Can I extract a PDF document with wordfast? ( 1... 2)	Conrado Portugal Dec 15, 2005 18 (11,538) Kristyna Marrero Apr 5, 2011
	Wordfast Anywhere announces support for scanned PDFS	Kristyna Marrero Apr 4, 2011 5 (5,105) Stanislav Pokorny Apr 5, 2011
	Problem with finding repetitions in tm	Lesley Clarke Jan 20, 2011 11 (2,504) NMR (X) Apr 2, 2011
	WF reads language/locale tag from INX?!	Jan Sundström Mar 23, 2011 2 (1,391) Yasmin Moslem Mar 31, 2011
	What annoys me about Wordfast	Henning Holthusen Mar 31, 2011 1 (1,540) Yasmin Moslem Mar 31, 2011
	Recovering the source file from .bak?	Ioanna Orfanoudaki Feb 24, 2011 7 (2,479) Ioanna Orfanoudaki Mar 26, 2011
	Can't Save Translated File of PDF TXML in WFP	Stefan Stefanov Mar 24, 2011 10 (2,617) Yasmin Moslem Mar 26, 2011
	How to remove non-100 pre-matches from TXML file	Samuel Murray Mar 22, 2011 7 (2,242) Translation-Pro Mar 25, 2011
	Irritating glossary concordance pop-up in Wordfast Classic 5.92m	Oliver Pekelharing Mar 22, 2011 4 (1,826) Oliver Pekelharing Mar 22, 2011
	Wordfast Pro compatibility ( 1... 2)	Cinzia Montina Sep 7, 2009 17 (7,330) Gabriel Lang Mar 22, 2011
	What is the correct number of repetitions? ( 1... 2)	Stefan Stefanov Mar 20, 2011 18 (4,389) Stefan Stefanov Mar 21, 2011
	Is partial filling of segments possible like in Trados?	Stefan Stefanov Mar 19, 2011 7 (1,751) Samuel Murray Mar 20, 2011
	How to add the language suffix to the name of the cleaned file?	Spanish-English Translator Mar 18, 2011 1 (1,585) Yasmin Moslem Mar 19, 2011
	View Trados TM segment attributes in WFPro 2.4.1?	Daina Jauntirans Mar 18, 2011 0 (1,217) Daina Jauntirans Mar 18, 2011
	Instance of Wordfast already running (when it is not)	Johann Audouin Jan 11, 2011 10 (3,299) Johann Audouin Mar 17, 2011
	Wordfast on Word 2007 - tools?	Mauro Lando Mar 4, 2011 6 (2,465) Dr_Walter Mar 15, 2011
	Updating TM after final revision of translated text	John Cutler Mar 11, 2011 5 (2,206) John Cutler Mar 14, 2011
	Pretranslated file	Jessie Nelson Mar 11, 2011 6 (2,193) Jessie Nelson Mar 12, 2011
	Wordfast for Excel ( 1... 2)	Mauro Lando Mar 7, 2011 16 (4,116) Mauro Lando Mar 11, 2011
	Cannot Clean: a problem aligning document	Masahiro Imafuji Mar 7, 2011 6 (2,446) Masahiro Imafuji Mar 11, 2011
	Help needed ASAP: half delimiters in Wordfast have disappeared	vollebregt Mar 11, 2011 5 (1,872) Alex Lago Mar 11, 2011
	SKL file missing	Caroline Tsaganas Mar 4, 2011 8 (2,467) Caroline Tsaganas Mar 11, 2011
	WF Pro refuses to "commit" certain segments	PT Translati (X) Mar 9, 2011 3 (1,742) Yasmin Moslem Mar 10, 2011
	Urgent: Importing a TMX to Wordfast ?	Odette Grille (X) Mar 9, 2011 4 (2,062) Odette Grille (X) Mar 10, 2011
	TM Editor Reverse Source & Target removed all Source segments!	B D Finch Mar 7, 2011 2 (1,760) B D Finch Mar 8, 2011
	How exactly to upgrade to WFPro version 2.4.1?	Lianne van de Ven Mar 6, 2011 2 (1,746) Lianne van de Ven Mar 8, 2011
	Matches not showing in target - help needed	Paola Grochi Mar 4, 2011 5 (2,103) Alex Lago Mar 7, 2011
	Is there anyway to print the 2 columns in Wordfast?	Cuauhtemoc Zepeda Mar 4, 2011 13 (2,771) Paola Grochi Mar 7, 2011
	Wordfast Classic vs Wordfast Pro ( 1... 2)	Giuseppe Bellone Mar 5, 2011 18 (6,060) Giuseppe Bellone Mar 7, 2011
	Wordfast translation memory with mac OSX 10.6 6	ianclunie Mar 5, 2011 0 (1,653) ianclunie Mar 5, 2011
	Wordfast Pro 2.4.1 demo on Linux Ubuntu 10.10 64-bit : error message about dialog_settings.xml	massimo sandal Mar 3, 2011 3 (2,389) Yasmin Moslem Mar 4, 2011
	Wordfast classic 5.6 - dot. file	Ioana Bostan Mar 2, 2011 3 (2,285) Ioana Bostan Mar 3, 2011
	Analysis	Fernando Larrazabal Feb 17, 2011 10 (2,596) Yasmin Moslem Mar 2, 2011
	Retaining markers in .mif-file after translation	Catharina Matthison-Hansen Mar 2, 2011 0 (1,071) Catharina Matthison-Hansen Mar 2, 2011
	Help with Wordfast installed in a laptop	Paola Turakiewich Fantina Mar 2, 2011 1 (1,365) Heinrich Pesch Mar 2, 2011
	.txml files in Wordfast Classic for Proofreading	Caroline Tsaganas Jan 28, 2011 7 (3,398) Laurent KRAULAND (X) Mar 1, 2011
	Is there a way to create bilingual (cleaned) files with Wf Pro/Classic?	Christel Zipfel Feb 12, 2011 12 (2,677) Christel Zipfel Feb 28, 2011
	Übersetzung von PPT-Dateien mit Wordfast Pro	Lisa Kulkina Feb 25, 2011 1 (1,418) Yasmin Moslem Feb 28, 2011
	Error message for some TM look ups	B D Finch Feb 24, 2011 3 (1,909) B D Finch Feb 26, 2011
	Commands not working (Glossary marking and placeables not copying)	A. Patricia Pedraza Feb 24, 2011 4 (2,035) A. Patricia Pedraza Feb 26, 2011
	German sharp s in Wordfast Pro	Susanne Fogh (X) Feb 21, 2011 7 (2,038) Susanne Fogh (X) Feb 25, 2011
	txt file not usable as a WF Classic TM	Donatella Semproni Feb 24, 2011 3 (1,935) Edward Potter Feb 24, 2011
	Merging translation memories created by Wordfast Classic	Bubo Coroman (X) Apr 22, 2009 3 (3,989) Christophe Delaunay (X) Feb 21, 2011
	Wordfast Analysis Problem	Fortune King Feb 19, 2011 0 (1,287) Fortune King Feb 19, 2011
	How can I compare the source with the TM for fuzzy matches in WF Pro?	Gordon Sutcliffe Feb 9, 2011 2 (1,492) Gordon Sutcliffe Feb 19, 2011

Создать новую тему Не по теме: Показ Размер шрифта: -/+	Первый Предыдущий 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 Следующий Последний
= Новых сообщений со времени Вашего последнего посещения форумов ( = С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет ( = Более 15 сообщений) = Тема закрыта (Новые сообщения не принимаются.)

Дискуссионные форумы

Открытые дискуссии по тематике, связанной с устным и письменным переводом и локализацией

Translation news related to Wordfast

» Wordfast Provides Free Access to Coronavirus Translation Memories
(0 comments)

Submit translation news about Wordfast »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Возможность включить уведомления по эл. почте о новых сообщениях на форуме доступна только зарегистрированным пользователям

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Недавние сообщения | ЧаВо | Правила | Модераторы | Библиотека статей

Your current localization setting

русский

Select a language

More languages...

Wordfast support

Дискуссионные форумы

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language