Перевод как искусство и бизнес » Translation Theory and Practice »
Off topic: What is the art of translating?
Автор темы: Susan Welsh
Susan Welsh
Susan Welsh  Identity Verified
США
Local time: 16:16
русский => английский
+ ...
Aug 2, 2010

Was ist die Kunst des Übersetzens?

A nice little film in German and Croatian:
http://www.youtube.com/watch?v=OKikFUcoEww

Dieser Film entstand im Rahmen des Symposiums "Übersetzer als interkulturelle Vermittler - Literatur finden, übersetzen, verbreiten", das im November 2009 in Zagreb stattgefunden hat.
<... See more
Was ist die Kunst des Übersetzens?

A nice little film in German and Croatian:
http://www.youtube.com/watch?v=OKikFUcoEww

Dieser Film entstand im Rahmen des Symposiums "Übersetzer als interkulturelle Vermittler - Literatur finden, übersetzen, verbreiten", das im November 2009 in Zagreb stattgefunden hat.
www.so-uebersetzen.net

Enjoy! ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

What is the art of translating?







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »