Перевод как искусство и бизнес » Subtitling »
Subtitling conference in London
Автор темы: Annet Fransen
Annet Fransen
Annet Fransen  Identity Verified
Нидерланды
Local time: 21:58
голландский => английский
+ ...
Jan 7, 2004

Dear translators,

I'm (seriously) considering going to a conference on subtitling in London. I have worked as a freelance translator for a while, but have no experience in subtitling. The conference program looks really interesting. (Check it out at: http://www.surrey.ac.uk/LIS/CTS/insomanywords.htm) An important reason for me to want to go here is that it seems like a good... See more
Dear translators,

I'm (seriously) considering going to a conference on subtitling in London. I have worked as a freelance translator for a while, but have no experience in subtitling. The conference program looks really interesting. (Check it out at: http://www.surrey.ac.uk/LIS/CTS/insomanywords.htm) An important reason for me to want to go here is that it seems like a good place to meet other translators and to do some networking. Is there anyone else who's going here and who might be interested in attending a few events together (no need to be 'joined at the hip' )
The conference is 6-7 february, but I might go just one day since it is a little pricy (100 pounds/day)

[Edited at 2004-01-08 09:59] ▲ Collapse
 
mbc
mbc
Испания
Local time: 21:58
испанский => английский
+ ...
i would love to go Jan 8, 2004

hi, i just checked out the link and it looks great! thanks for the tip. it is quite expensive and i´ll have to do some thinking/research about places to stay, flight costs, etc. (i live in barcelona)let´s keep in touch in though!
take care, madeline
 
Annet Fransen
Annet Fransen  Identity Verified
Нидерланды
Local time: 21:58
голландский => английский
+ ...
Автор темы
Great! Jan 8, 2004

Wonderful! I'm thinking of how to make it 'low budget' as well. I'll probably stay in a youth hostel. The one at Earl's Court is supposed to be pretty decent (19 pounds/night). Ryanair (check Ryanair.com) has cheap flights from my hometown (about 50 euros roundtrip incl. tax) and I'm pretty sure they fly to Barcelona as well.
Let's try and make this work, cause it sounds like fun!!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Subtitling conference in London







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »