Форумы о сайте ProZ.com » ProZ.com bugs »
When switching to Unicode...
Автор темы: Vito Smolej
Vito Smolej
Vito Smolej
Германия
Local time: 09:37
Член ProZ.com c 2004
английский => словенский
+ ...
ЛОКАЛИЗАТОР САЙТА
Mar 15, 2006

you did a commendable job of a) doing the port and b) of letting us check the port - you know what I mean, those red arrows and green check-offs.

I have been going through my glossary saying no 2 dozen of times and same number of times saying yes to windows 1250 character set. Well, I had no time to do the rest and I would appreciate some machine to take over where I stopped. Of course the two symbols would still need to be there, but then I could at least confirm, instead o... See more
you did a commendable job of a) doing the port and b) of letting us check the port - you know what I mean, those red arrows and green check-offs.

I have been going through my glossary saying no 2 dozen of times and same number of times saying yes to windows 1250 character set. Well, I had no time to do the rest and I would appreciate some machine to take over where I stopped. Of course the two symbols would still need to be there, but then I could at least confirm, instead of doing one and the same change all over again.

Maybe an extra button for "do global replace" .... ?

[Edited at 2006-03-15 22:19] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

When switching to Unicode...






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »