Страниц в теме:   < [1 2 3 4 5 6 7 8] >
Powwow: Warszawa - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warszawa - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Польша
Local time: 02:46
Член ProZ.com c 2004
английский => польский
+ ...
A propos, Mar 4, 2004

mo¿e by tak jak¹ Marzannê utopiæ w tym d¿ez klabie? W zesz³ym roku nie utopiliœmy i co? jaka d³uga zima by³a?
Ja myœlê, ¿e Leff siê nada...


 
Dorota Cooper
Dorota Cooper  Identity Verified
Великобритания
Local time: 01:46
английский => польский
+ ...
Leff nie Mar 4, 2004

przecie¿ on nie utonie ;o) Chyba ¿e chodzi o sp³awienie Wis³¹ a¿ do morza - to trzebaby jakichœ znajomych flisaków mieæ po drodze

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 02:46
английский => польский
+ ...
Памяти
Czy¿byœ youngling sugerowa³a.... Mar 4, 2004

...¿e i tak bêdê wisieæ? Bo tylko co ma wisieæ nie utonie. ;-P

 
Dorota Cooper
Dorota Cooper  Identity Verified
Великобритания
Local time: 01:46
английский => польский
+ ...
Ale¿ nie Mar 4, 2004

moje wnioski wyp³ywaj¹ - nomen omen - z Twoich uwag na temat du¿ej powierzchni i masyP

 
GingerR
GingerR  Identity Verified
Local time: 02:46
английский => польский
+ ...
bedziemy topic kogos... Mar 4, 2004

... w szklance piwa? nie jestem pewna czy w Tygmoncie podaja wode na lyzki...

 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Польша
Local time: 02:46
Член ProZ.com c 2004
английский => польский
+ ...
Nie chcialem nikogo topic, a leffa w szczegolnosci Mar 4, 2004

(w szczegolnosci bo nie chce dopuscic do zalania okolicznych miast i wsi, tak, tak, pamietam prawo Archimedesa). Chcialem tylko zwrocic uwage, ze jazda na nartach w lipcu ma mniej wiecej tyle sensu, ile plywanie w przeblu w styczniu. Przepraszam leffie, jesli Cie wystraszylem

 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
Великобритания
Local time: 01:46
английский => польский
Qba, Mar 4, 2004

nie chcesz spróbowaæ na igielicie?

 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Польша
Local time: 02:46
Член ProZ.com c 2004
английский => польский
+ ...
Na Malcie Mar 4, 2004

w Poznaniu jest igielit...móg³byœ sobie pojeŸdziæ, jak my bêdziemy ogl¹daæ teatry...?

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 02:46
английский => польский
+ ...
Памяти
No jasne Mar 4, 2004

Okazuje sie, ¿e wszyscy s¹ bardzo mili, wcale mnie topiæ nie chc¹, tylko mnie od spaœlaków wyzywaj¹. Ju¿ siê nawe powiesiæ nie mogê bo siê sznurek urwie albo ga³¹Ÿ z³amie ;-(

 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Польша
Local time: 02:46
армянский => польский
+ ...
Klap-klap!!!...:) Mar 5, 2004

...w klap-ie "Tygmont" podaja wode na lyzki i piwo na widelce... Dla klienta - wszystko!

 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Польша
Local time: 02:46
армянский => польский
+ ...
patrz: co pisz¹ "oni" o naszym klap-ie...:) Mar 5, 2004

http://www.tygmont.com.pl/downbeat.htm

 
Dariusz Kozłowski
Dariusz Kozłowski  Identity Verified
Польша
Local time: 02:46
немецкий => польский
Magdo, Leffie Mar 5, 2004

fakt, jest igielit, tylko ja bym nie chcia³ s³yszeæ wycia leffa, jak bêdzie po nim szorowa³ pup¹ - zag³uszy przecie¿ wszystkie teatry razem wziête (i nie bêdzie w tym nic dziwnego - widzieliœcie jak wygl¹da nawierzchnia nad Malt¹ latem? - to takie szczotki z tworzywa sztucznego, po których siê zje¿dza...). Leffie - jednak nie ¿yczê Ci tej "przyjemnoœci"...

 
Alina Brockelt
Alina Brockelt  Identity Verified
Local time: 02:46
немецкий => польский
+ ...
Rymowanki z Tygmonta Mar 5, 2004

Menu z Tygmonta sie rymuje!
Toz to do konkursu naszego pasuje !

Przyklad:
"Paluszki z kurczaka z frytkami
kawa³ki kurczaka zapiekane w cieœcie piwnym,
mile zaskocz¹ swym smakiem dziwnym"
Wiec nie ma sie co zastanawiac: Tygmont i juz


 
A_Lex
A_Lex  Identity Verified
Польша
Local time: 02:46
немецкий => польский
+ ...
mam nadziejê, Mar 5, 2004

¿e tam nie tylko te kurczaki daj¹... bo ja "bezmiêsna" jestem ;D

 
GingerR
GingerR  Identity Verified
Local time: 02:46
английский => польский
+ ...
dania rybne i wegetarianskie tez sa, ale... Mar 5, 2004

Tygmot otwiera sie dopiero o 18.00 i moga zazadac 10 zydli wstepu, bo....
[...]
27 marca, sobota
godz.19:00 Kurs tañca LATYNOSKIEGO. Wstêp 10 z³, (kupno biletu upowa¿nia do pozostania na dyskotece).
godz. 21:00 FIESTA LATINA - dyskoteka z muzyk¹ latyno - DJ LATINOS. Wstêp 10 z³ [...]

hmmm, powiem szczerze, myslalam aby nasz powwow zaczac tradycyjnie wczesnym popoludniem...
zatem pytanie: czy spotykamy sie o 18.00 w Tygmoncie, czy wczesniej w inn
... See more
Tygmot otwiera sie dopiero o 18.00 i moga zazadac 10 zydli wstepu, bo....
[...]
27 marca, sobota
godz.19:00 Kurs tañca LATYNOSKIEGO. Wstêp 10 z³, (kupno biletu upowa¿nia do pozostania na dyskotece).
godz. 21:00 FIESTA LATINA - dyskoteka z muzyk¹ latyno - DJ LATINOS. Wstêp 10 z³ [...]

hmmm, powiem szczerze, myslalam aby nasz powwow zaczac tradycyjnie wczesnym popoludniem...
zatem pytanie: czy spotykamy sie o 18.00 w Tygmoncie, czy wczesniej w innym miejscu?
Collapse


 
Страниц в теме:   < [1 2 3 4 5 6 7 8] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warszawa - Poland






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »