| Страниц в теме: [1 2] > |
Off topic: I'm sure you'll want to wish him a Happy Birthday Автор темы: Claudia Iglesias
|
|---|
Claudia Iglesias 
Чили
Local time: 10:09
Член ProZ.com c 2002
испанский => французский
+ ...
Even if Ralf Lemster's Birthday was a few days ago .
HAPPY BIRTHDAY RALF
Thanks for being always there, ready to help, to answer and having kind words.
Claudia
[Edited at 2003-12-29 19:51]
[Edited at 2004-07-24 02:32]
| | | |
Roomy Naqvy
Индия
Local time: 18:39
английский => хинди
+ ...
| Happy Birthday Ralf | Dec 29, 2003 |
Aha...
Happy Birthday
Ralf.
| | | |
| Happy Birthday, Ralf | Dec 29, 2003 |
Happy Birthday, Ralf
Keep up the good work in 2004. Also for you and your family all the best next year. Many translations and high rates.
Lucinda.
| | | |
Thierry LOTTE
Local time: 14:09
Член ProZ.com c 2001
английский => французский
+ ...
| Happy Birthday Ralf | Dec 29, 2003 |
BON ANNIVERSAIRE !!!
| | |
|
|
|
Nitza Ramos
США
Local time: 08:09
испанский => английский
+ ...
| Happy Birthday! | Dec 29, 2003 |
Wishing you a very happy birthday.....
P.S. Thank you for all you do for all of us... you do a wonderful job!
| | | |
| One of the Prozians who 'is always there' | Dec 29, 2003 |
Happy Birthday to you, Ralph!
| | | |
| Happy birthday Ralph! | Dec 29, 2003 |
Mónica is right.
You are always there. And thank you for that. Hope you spend a great day.
Claudia
| | | |
two2tango
Аргентина
Local time: 10:09
Член ProZ.com
английский => испанский
+ ...
| Fröhe Geburtstag! | Dec 29, 2003 |
Fröhe Geburtstag, lieber Ralf!
Herzliche Grüsse aus La Plata,
Heidi und Heinz
| | |
|
|
|
| Ja, ich wünsche Dir auch ein frohes Geburtstag! | Dec 29, 2003 |
und vielen Dank für all' Deine Bemühungen!
Gruss aus Córdoba, Argentinien.
Elinor
| | | |
Ralf Lemster
Германия
Local time: 14:09
английский => немецкий
+ ...
That's very kind!
And a very special thanks to Claudia for thinking of it.
Happy New Year to all of you!
Kind regards, Ralf
| | | |
| Happy Birthday Ralf! | Dec 29, 2003 |
Hope you had the very best Birthday Celebration Ralf.
Have a very Happy New Year 2004 as well.
All the best from Vjollca.
| | | |
Andrea Ali
Аргентина
Local time: 10:09
Член ProZ.com c 2003
английский => испанский
+ ...
| Happy Birthday!!! | Dec 29, 2003 |
Thanks so much for your work, Ralf!!!
And a Happy New Year too!!!
Cheers,
Andrea
| | |
|
|
|
tazdog (X)
Испания
Local time: 14:09
испанский => английский
+ ...
| Happy Birthday, Ralf! | Dec 29, 2003 |
I'd like to add my birthday wishes to the rest, as well as my thanks for your efforts, day after day.
Happy New Year, too!
| | | |
JCEC
Канада
Local time: 08:09
английский => французский
| Bon anniversaire Ralf ! | Dec 29, 2003 |
Et merci pour ta disponibilité de tous les instants.
Bonne année,
John
| | | |
CHENOUMI (X)
английский => французский
+ ...
[url]BELATED
HAPPY
BIRTHDAY,
R A L F ![/url]
Sandra:):):)
[Edited at 2003-12-29 20:52]
| | | |
| Страниц в теме: [1 2] > |
Login to reply/comment 
