Перевод как искусство и бизнес » Money matters »
Rates to ask to an international NGO based in Australia
Автор темы: Catherine Meunier
Catherine Meunier
Catherine Meunier
Франция
Local time: 14:16
английский => французский
+ ...
Mar 17, 2022

Hi everyone,

What rate per word would you ask to an international NGO? I have experience so would not want to undersell myself. The NGO is based in Australia and I see on some website that people ask there between 0,20 and 0,50 AUS/word... (?)

Thanks a lot!
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Португалия
Local time: 13:16
Член ProZ.com c 2007
английский => португальский
+ ...
@Catherine Mar 17, 2022

My rates vary with the language combination and the subject matter but not according to the country where my client is located.

Jorge Payan
Vanda Nissen
 
Vanda Nissen
Vanda Nissen  Identity Verified
Австралия
Local time: 22:16
английский => русский
+ ...
Agree Mar 18, 2022

Teresa Borges wrote:

My rates vary with the language combination and the subject matter but not according to the country where my client is located.


I agree. Besides, something is telling me that this NGO is most likely trying to find a translator who charges less than in Australia. We have some really strong French translators whose details are openly listed in the NAATI directory so they are most likely hoping to get it done cheaper overseas.

Maria Teresa Borges de Almeida
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Andriy Bublikov[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Rates to ask to an international NGO based in Australia







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »