Перевод как искусство и бизнес » Linguistics »
Etymological English Dictionaries (Looking for suggestions)
Автор темы: Claudia Alvis
Claudia Alvis
Claudia Alvis  Identity Verified
Перу
Local time: 14:40
Член ProZ.com
испанский
+ ...
Feb 22, 2007

Hello,

I just bought the Oxford Dictionary of English Etymology and I'd love to read more opinions not only on this book but on other etymology dictionaries in English, abridged and unabridged.

Thanks
 
Mahmoud Helmi
Mahmoud Helmi  Identity Verified
Египет
Local time: 21:40
английский => арабский
Etymonline Feb 25, 2007

Hi Claudia,

visit this website

http://www.etymonline.com/
 
Irene Elmerot
Irene Elmerot  Identity Verified
Local time: 20:40
голландский => шведский
+ ...
eReference Mar 3, 2007

The easiest thing for you to do is to download and buy eReference. That's the digital version of the best one I know: the American Heritage dictionary of the English language.
http://www.houghtonmifflinbooks.com/eref/
 
servien (X)
servien (X)  Identity Verified

Local time: 13:40
английский => китайский
+ ...
site Mar 5, 2007

hi, I 'd like to try this one too.


http://www.trueorigin.org/
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Fernanda Rocha[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Etymological English Dictionaries (Looking for suggestions)






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »