| Страниц в теме: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246] > | Off topic: 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) Автор темы: Wenjer Leuschel (X)
|
|---|
pkchan 
США
Local time: 02:19
Член ProZ.com c 2006
английский => китайский
+ ...
| Happy New Year 2012 | Dec 31, 2011 |
http://www.youtube.com/watch?v=FFLT34ARLMA
http://www.youtube.com/watch?v=W-ryAPxMDBM&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=qrOZZaHSp5U&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=7C9YWK2MKs4&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=-L1hqOUBnuM&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=mhz24gDn7B4&feature=related
Auld Lang Syne Lrics
(1)
Should old acquaintance be forgot
and never brought to mind?
Should old acquaintance be forgot
and days of auld lang syne?
For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
we'll take a cup of kindness yet,
for auld lang syne.
music
(2)
And heres the hand my trusty friends!
And heres the hand of thine!
we'll take a cup of kindness yet,
for auld lang syne.
For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
we'll take a cup of kindness yet,
for auld lang syne.
music
Repeat (1)
[修改时间: 2011-12-31 18:03 GMT] ▲ Collapse
| | | | pkchan
США
Local time: 02:19
Член ProZ.com c 2006
английский => китайский
+ ...
| Hotel California 加州旅馆 | Jan 2, 2012 |
http://www.youtube.com/watch?v=C-WmA9025z0
走在空荡的街上
枯叶随风飘荡
仍是无眠的夜晚
走的没有方向
来到这城市两年
却没有归宿感
已回不去我来的故乡
只为了梦想
那就像远处的灯火
仍然飘渺遥远
但始终有微微的光亮
让我继续向前
转身走�... See more http://www.youtube.com/watch?v=C-WmA9025z0
走在空荡的街上
枯叶随风飘荡
仍是无眠的夜晚
走的没有方向
来到这城市两年
却没有归宿感
已回不去我来的故乡
只为了梦想
那就像远处的灯火
仍然飘渺遥远
但始终有微微的光亮
让我继续向前
转身走进地下道
拿起红木吉他
轻轻弹起那旋律放声自由唱
这就是我最好表演的地方
不需要灯光
不需要混响
这就是我最好表演的地方
充满了力量
充满了希望
也许你曾经听过
这首哀伤的歌
走出这地下漆黑的路
为生活奔忙
我们都曾经怀揣
年少时的梦
也许你已经成长
已世故老成
但请你偶尔驻足
听听我的歌声
审视你现在走过的路
是否一切洪荒
……
当歌声渐渐传远
传到城市里面
是否有人会听见
我们的呐喊
无论走出了多远
终点总在前面
能听懂我声音的你
和我一起唱
http://www.youtube.com/watch?v=9Ig-rgeXpF8&feature=related
On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself,
'this could be heaven or this could be hell'
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say...
Welcome to the hotel california
Such a lovely place
Such a lovely face
Plenty of room at the hotel california
Any time of year, you can find it here
Her mind is tiffany-twisted, she got the mercedes bends
She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
Some dance to remember, some dance to forget
So I called up the captain,
'please bring me my wine'
He said, 'we haven't had that spirit here since nineteen sixty nine'
And still those voices are calling from far away,
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say...
Welcome to the hotel california
Such a lovely place
Such a lovely face
They livin' it up at the hotel california
What a nice surprise, bring your alibis
Mirrors on the ceiling,
The pink champagne on ice
And she said 'we are all just prisoners here, of our own device'
And in the master's chambers,
They gathered for the feast
The stab it with their steely knives,
But they just can't kill the beast
Last thing I remember, I was
Running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
'relax,' said the night man,
We are programmed to receive.
You can checkout any time you like,
But you can never leave! ▲ Collapse
| | | | pkchan
США
Local time: 02:19
Член ProZ.com c 2006
английский => китайский
+ ...
| pkchan
США
Local time: 02:19
Член ProZ.com c 2006
английский => китайский
+ ...
| Wake Up To Me Gentle | Jan 14, 2012 |
| | |
|
|
|
wherestip
США
Local time: 01:19
китайский => английский
+ ...
http://www.youtube.com/watch?v=ADDigK8LwyE
At Last (Etta James)
At last
My love has come along, oh yeah babe
Oh, and my lonely days, they're over
And life is like a song
Oh, yeah, yeah, yeah … at last
The skies above, they're blue
Oh, and my heart was wrapped up in clover
The night I looked at ... See more http://www.youtube.com/watch?v=ADDigK8LwyE
At Last (Etta James)
At last
My love has come along, oh yeah babe
Oh, and my lonely days, they're over
And life is like a song
Oh, yeah, yeah, yeah … at last
The skies above, they're blue
Oh, and my heart was wrapped up in clover
The night I looked at you
I found a dream, that I could speak to
A dream that I could call my own
I found a thrill to press my cheek to
A thrill that I have never known
Oh, yeah, yeah, yeah … when you smile
And then the spell was cast
And here we are, we're in heaven
For you are mine at last ▲ Collapse
| | | | pkchan
США
Local time: 02:19
Член ProZ.com c 2006
английский => китайский
+ ...
| Puff the Magic Dragon － Happy Chinese New Year | Jan 22, 2012 |
http://www.youtube.com/watch?v=Wik2uc69WbU
http://www.youtube.com/watch?v=Qu_rItLPTXc
http://www.youtube.com/watch?v=3OiOlnoyljk
http://www.youtube.com/watch?v=oCPA2QeAP9c
http://www.youtube.com/watch?v=U0PI2djoA10
Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee,
Little Jackie paper loved that rascal puff,
And brought him strings and sealing wax and other fancy stuff. oh
Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee,
Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee.
Together they would travel on a boat with billowed sail
Jackie kept a lookout perched on puffs gigantic tail,
Noble kings and princes would bow whenever they came,
Pirate ships would lower their flag when puff roared out his name. oh!
Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee,
Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee.
A dragon lives forever but not so little boys
Painted wings and giant rings make way for other toys.
One grey night it happened, Jackie paper came no more
And puff that mighty dragon, he ceased his fearless roar.
His head was bent in sorrow, green scales fell like rain,
Puff no longer went to play along the cherry lane.
Without his life-long friend, puff could not be brave,
So puff that mighty dragon sadly slipped into his cave. oh!
Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee,
Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee. ▲ Collapse
| | | | pkchan
США
Local time: 02:19
Член ProZ.com c 2006
английский => китайский
+ ...
| Let's stay together | Jan 26, 2012 |
http://www.youtube.com/watch?v=T-hDt2E8MoE
http://www.youtube.com/watch?v=Lus8OTnLo7w
http://www.youtube.com/watch?v=_vIYQLAbQR8
http://www.youtube.com/watch?v=HNzsYKjIchg&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=-fphB8Ig9kU&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=OQwOS9QE-Ow&feature=related
http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&v=xnXVxJhrw88&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=0pEs5q9-b1E&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=JxLvbx5-mfU
I'm, I'm so in love with you
Whatever you want to do
It's alright with me
'Cause you make me feel so brand new
I want to spend my life with you
The same things, baby,
since we've been together
Ooh, loving you forever
Is what I need
Let me be the one you come running to
I'll never be untrue
Ooh, baby, let's, let's stay together
Loving you whether, whether times are
good or bad, happy or sad
Whether times are good or bad, happy or sad
Why somebody, why people break up?
Oh, turn around and make up
I just can't see
You'd never do that to me (Would you, baby?)
So to be around you is all I see
Is what I want us to
Let's, we ought to stay together
Loving you whether, whether times are
good or bad, happy or sad
Let's, let's stay together
Loving you whether, whether times are
good or bad, happy or sad ▲ Collapse
| | | | pkchan
США
Local time: 02:19
Член ProZ.com c 2006
английский => китайский
+ ...
| When Will I See You Again | Feb 3, 2012 |
http://www.youtube.com/watch?v=v2xPwMevgE0
http://www.youtube.com/watch?v=T6fVDAjs9f0
http://www.youtube.com/watch?v=elWk7-uihKY
http://www.youtube.com/watch?v=aYzZ-ix9NL0&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=B7sfs4gWI0E
http://www.youtube.com/watch?v=6ynpUsNwqQw&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=5FP5YnO-6TI
http://www.youtube.com/watch?v=tkOUPLZwVOk&feature=related
Writer: EDMONDS, KENNETH B
When can my heart beat again
When does the pain ever end
When do the tears stop from running over
When does ?you'll get over it? begin
I hear what you're saying
But I swear that it's not making sense
So when can I see you
When can I see you again
When can my heart beat again
When can I see you again
When can I breathe once again
And when can I see you
When does my "someday" begin
When I'll find someone again
And what if I still am not truly over
What am I supposed to do then, babe...
Do you see what I'm saying
Even if, if it's not making sense
So when can I see you
When can I see you again
When can my heart beat again
When can I see you again
And when can I breathe once again
And when can I see you... again
Yeah, baby
Do you see what I'm saying
Even if, if it's not making sense, baby
So when can I see you again
When can I see you again
Can my heart beat again, baby
When can I see you again
And when can I breathe once again
And when can I see, babe, again
want to see you again
Again... ▲ Collapse
| | |
|
|
|
wherestip
США
Local time: 01:19
китайский => английский
+ ...
http://www.youtube.com/watch?v=nU615FaODCg
Daydream Believer (The Monkees)
Oh, I could hide 'neath the wings
Of the bluebird as she sings
The six o'clock alarm would never ring
But it rings and I rise
Wipe the sleep out of my eyes
My shavin' razor's cold and it stings
Cheer up, sleepy Jean
Oh, what can it mean
To a... See more http://www.youtube.com/watch?v=nU615FaODCg
Daydream Believer (The Monkees)
Oh, I could hide 'neath the wings
Of the bluebird as she sings
The six o'clock alarm would never ring
But it rings and I rise
Wipe the sleep out of my eyes
My shavin' razor's cold and it stings
Cheer up, sleepy Jean
Oh, what can it mean
To a daydream believer
And the homecoming queen?
You once thought of me
As a white knight on his steed
Now you know how happy I can be
Oh, and our good times startin' then
Without dollar one to spend
But how much, baby, do we really need?
Thought about posting this for a while now. Couldn't get the melody out of my head after watching one of Davy Jones' more recent performances shown on PBS. Love that he still tries to do that little wriggle in his dance moves. 
[Edited at 2012-02-10 11:26 GMT] ▲ Collapse
| | | | pkchan
США
Local time: 02:19
Член ProZ.com c 2006
английский => китайский
+ ...
| I Will Always Love You | Feb 12, 2012 |
http://www.youtube.com/watch?v=lByl1YOQBU4&feature=fvst
http://www.youtube.com/watch?v=MSSGC9frPR8&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=H9nPf7w7pDI
http://www.youtube.com/watch?v=I7j8NhBtnpw
http://www.youtube.com/watch?v=IOfKAPGfd6k&feature=related
If I should stay,
I would only be in your way.
So I'll go, but I know
I'll think of you ev'ry step of the way.
And I will always love you.
I will always love you.
You, my darling you. Hmm.
Bittersweet memories
that is all I'm taking with me.
So, goodbye. Please, don't cry.
We both know I'm not what you, you need.
And I will always love you.
I will always love you.
(Instrumental solo)
I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of.
And I wish to you, joy and happiness.
But above all this, I wish you love.
And I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I, I will always love you.
You, darling, I love you.
Ooh, I'll always, I'll always love you. ▲ Collapse
| | | | wherestip
США
Local time: 01:19
китайский => английский
+ ...
http://www.youtube.com/watch?v=tYFHAvULvJ0
One Moment In Time (Whitney Houston)
Each day I live
I want to be a day to give the best of me
I'm only one, but not alone
My finest day is yet unknown
I broke my heart for every gain
To taste the sweet, oh I face the pain
I rise and fall, yet through it all this much remains ... See more http://www.youtube.com/watch?v=tYFHAvULvJ0
One Moment In Time (Whitney Houston)
Each day I live
I want to be a day to give the best of me
I'm only one, but not alone
My finest day is yet unknown
I broke my heart for every gain
To taste the sweet, oh I face the pain
I rise and fall, yet through it all this much remains
I want one moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny
Then in that one moment of time
I will feel, I will feel eternity
I've lived to be the very best
I want it all, no time for less
I've laid the plans
Now lay the chance here in my hands
Give me one moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny
Then in that one moment of time
I will feel, I will feel eternity
You're a winner for a lifetime
If you seize that one moment in time
Make it shine
Give me one moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me
Just give me one moment in time
When I'm racing with destiny
Then in that one moment of time
I will feel, I will feel
I will be free, yeah
I will be, I will be free ▲ Collapse
| | | | wherestip
США
Local time: 01:19
китайский => английский
+ ...
| Gentle on My Mind | Feb 13, 2012 |
http://www.youtube.com/watch?v=mdtPkqb6zo8
Gentle on My Mind (Glen Campbell)
It's knowin' that your door is always open
And your path is free to walk
That makes me tend to leave my sleepin' bag
Rolled up and stashed behind your couch
And it's knowin' I'm not shackled
By forgotten words and bonds
And the ink stains that have dried upo... See more http://www.youtube.com/watch?v=mdtPkqb6zo8
Gentle on My Mind (Glen Campbell)
It's knowin' that your door is always open
And your path is free to walk
That makes me tend to leave my sleepin' bag
Rolled up and stashed behind your couch
And it's knowin' I'm not shackled
By forgotten words and bonds
And the ink stains that have dried upon some line
That keeps you in the backroads
By the rivers of my mem'ry
That keeps you ever gentle on my mind
It's not clingin' to the rocks and ivy
Planted on their columns now that bind me
Or something that somebody said
Because they thought we fit together walkin'
It's just knowing that the world will not be cursing
Or forgiving when I walk along some railroad track and find
That you're movin' on the backroads
By the rivers of my mem'ry
And for hours you're just gentle on my mind
Though the wheat fields and the clothes lines
And the junkyards and the highways come between us
And some other woman's cryin' to her mother
'Cause she turned, and I was gone
I still might run in silence, tears of joy might stain my face
And the summer sun might burn me 'til I'm blind
But not to where I cannot see you walkin' on the backroads
By the rivers flowin' gentle on my mind
I dip my cup of soup back from the gurglin'
Cracklin' caldron in some train yard
My beard a-roughening, coal pile
And a dirty hat pulled low across my face
Through cupped hands 'round a tin can
I pretend to hold you to my breast and find
That you're waitin' from the backroads
By the rivers of my mem'ries
Ever smilin', ever gentle on my mind
[Edited at 2012-02-14 15:12 GMT] ▲ Collapse
| | |
|
|
|
wherestip
США
Local time: 01:19
китайский => английский
+ ...
| Southern Nights | Feb 13, 2012 |
http://www.youtube.com/watch?v=7wOUFo4Lwf8
Southern Nights (Glen Campbell)
Southern nights
Have you ever felt a southern night
Free as a breeze
Not to mention the trees
Whistlin' tunes that you know and love so
Southern nights
Just as good even when closed your eyes
I apologize
To anyone who can truly say... See more http://www.youtube.com/watch?v=7wOUFo4Lwf8
Southern Nights (Glen Campbell)
Southern nights
Have you ever felt a southern night
Free as a breeze
Not to mention the trees
Whistlin' tunes that you know and love so
Southern nights
Just as good even when closed your eyes
I apologize
To anyone who can truly say
That he has found a better way, yeah
Southern skies
Have you ever noticed southern skies
It's precious beauty
Lies just beyond the eye
It goes running through the soul like the stories told of old
Old man
He and his dog that walked the old land
Every flower touched his cold hand
As he slowly walked by
Weeping willows would cry for joy
Feel so good
Feel so good, it's frightening
Wish I could
Stop this world from fighting
La da da da da da …
Mysteries
Like this and many others
In the trees
Blow in the night in the southern skies
Southern nights
They feel so good, it's frightening
Wish I could
Stop this world from fighting
La da da da da da ...
[Edited at 2012-02-14 14:42 GMT] ▲ Collapse
| | | | pkchan
США
Local time: 02:19
Член ProZ.com c 2006
английский => китайский
+ ...
| wherestip
США
Local time: 01:19
китайский => английский
+ ...
| | Страниц в теме: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
