10,711 registrants

ProZ.com 2016 virtual conference for International Translation Day

Sep 30, 2016

Presentation

Efficiency and Translation Memory Management for Medical and Pharmaceutical Translation

You must log in before you can access most features of this event.

Schedule:

This session ended at 12:00

Description:

Efficient translation of pharmaceutical and medical documents can require specific organization and use of translation memory tools. Not all translations can be handled the same way. Let's look at common types of pharmaceutical and medical documents and discuss the best ways to organize and manage TMs to provide faster and more accurate translations.

Language(s):

английский

Speakers:

Elizabeth Tichit

Elizabeth Tichit has been a medical and pharmaceutical translator since 2008. After completing a Master's degree in translation from the French translation school "ESIT", she worked in a large pharmaceutical company and then began her freelance career.

You must log in before you can access most features of this event.

Other sponsors

memoQ, TM-Town, Wordfast, Cafetran Espresso, ProZ.com

Related resources

ProZ.com training: The ABCs of Medical Translation: Strategies to Identify, Translate and Manage Acronyms and Abbreviations
ProZ.com training: Patient Surveys: Diversity in Medical Translation
ProZ.com training: Medical Journals: Translating Like A Writer, Not A Scientist
ProZ.com training: Advanced Internet Search Techniques for Medical Translators
ProZ.com training: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators
ProZ.com training: Introduction to Medical Terminology: Brain and nervous system, respiratory system, sensory system.
ProZ.com training: T20-Terminology for Medicine & HC-Level 4

Discuss this session

Track this topic

Discussion for ProZ.com 2016 virtual conference for International Translation Day session (2016): Efficiency and Translation Memory Management for Medical and Pharmaceutical Translation