Conferencia virtual de ProZ.com en español: "Consejos, trucos y herramientas para profesionales de la localización" Jul 17, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (1,088) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Isabel Callaway  Medical Devices and Pharma Translations США Native in испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain) Freelancer | BA-University of Phoenix, Society of Clinical Research Associates (SOCRA), 19 years of experience |
| Checked in | | Bio: Professora de Espanhol da SEEDUC/RJ |
| Checked in | Iris López Traduction technique Испания Native in испанский  , галего Freelancer | 21 years of experience |
| Checked in | | BA-Universidad Nacional Autónoma de México, 14 years of experience |
| Checked in | | GD-Western Kentucky University, 12 years of experience |
| Checked in | spoupeau Аргентина Native in испанский Freelancer | 40 years of experience |
| Checked in | rgallego EN>ES Localizer. IT Engineer. Native in испанский Freelancer | CAE - University of Cambrige, BA-Universidad Autonoma de Madrid, ASETRAD, 16 years of experience |
| Checked in | | MA-University of Warsaw, 17 years of experience |
| Checked in | | Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile , MA-UNIVERSITY COLLEGE LONDON, COTICH, 36 years of experience |
| Checked in | mcsocas США Native in испанский Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, OTHER-NYU, 13 years of experience |
| Checked in | Jorge Palacio International Business and Physics geek. Колумбия Native in испанский (Variant: Colombian) Freelancer | UdeA, BA-Universidad de Antioquia, 11 years of experience |
| Checked in | Marcela Dutra Chartered IoL DipTrans Уругвай Native in испанский (Variant: Uruguayan) , английский Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Institute of Linguists, UK, 29 years of experience |
| Checked in | solo1968 Мексика Native in испанский Freelancer | Bio: I am a dreamer who wants to make a difference in his life then his family then the rest of the people as far as possible.
Message: Congratulations to those who attend and an ask for help for whoever capable to help me realize my dream of becoming self sufficient. I am raising from zero in knowledge of computers, software, sells etc. |
| Checked in | cata_muri Коста-Рика Native in испанский Freelancer | Bio: Estudios en Universitarios en traducción. Experiencia laboral en textos aeronáuticos, medicina, administrativos, técnicos, entre otros. |
| Checked in | mh242 English / French > Spanish translator Испания Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Freelancer | MA-University of Alcalá, 16 years of experience |
| Checked in | | BA-Universidad de Córdoba, 13 years of experience |
| Checked in | Dimitra179 Native in греческий (новогреческий) , английский | |
| Checked in | PASTOR TRADUIRE SANS TRAHIR Испания Native in испанский Freelancer | universidad de valladolid, BA-VALLADOLID, 28 years of experience |
| Checked in | Maria Fe Native in испанский (Variants: Mexican, Standard-Spain) Freelancer | Bio: Bachelor in Biology
Science Teacher over 20 years
Spanish teacher 3 years
Research Technician (Pharmaceuticals)
Certified Spanish interpreter, Ontario Canada
Spanish translator |
| Checked in | | BA-Translation and Interpreting, 23 years of experience |
| Checked in | | OTHER-Universidad Nacional Autónoma de México, CELE, 11 years of experience |
| Checked in | Ramon Inglada Software localization, mobile apps & IT Native in каталанский (каталонский) , испанский Freelancer | Universitat Autònoma de Barcelona, BA-Universitat Autònoma de Barcelona, ITI, CIOL, 22 years of experience |
| Checked in | Sara Pacheco Correctora de estilo Уругвай Native in испанский Freelancer | Instituto Cultural Anglo Uruguayo, OTHER-Certificate in Translations English<>Spanish (Proficiency Level) in Instituto Cultural Anglo-Uruguayo, University of Cambridge authorised centre - Technical University Course on Proofreading and Editing (Facultad de Humanidades y Ciencias del Uruguay), 23 years of experience |
| Checked in | Shannon Morales Punctual, Personable, Perfectionist США Native in английский  Freelancer | Bio: 12 years' experience as translator, Japanese/Spanish to English (US). Also do proofreading & transcription. |
| Checked in | viviana gentili Medicine Education Tourism Legal Food Native in испанский Freelancer | Bio: I live in Pinamar, Argentina Message: I would like to learn those tricks |
| Checked in | | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), BA-School of Languages, National University of Córdoba, CTPPC, 18 years of experience |
| Checked in | Carina Balbo My Language Hub Ltd. Великобритания Native in английский , испанский | Universidad Nacional de Córdoba (Argentina), Chartered Institute of Linguists, The Institute of Localisation Professionals, MA-MA Applied Linguistics & TESOL (University of Leicester); MA (with Merit) in Management (London Metropolitan University) - (UK), ATA, CIOL, TILP, IAPTI, 28 years of experience |
| Checked in | Renata Lo Iacono EN/ES>IT translator and proofreader Италия Native in итальянский Freelancer | Agenzia Formativa Tuttoeuropa, MA-Tuttoeuropa (Torino), 20 years of experience |
| Checked in | | OTHER-Traductora técnica científica y literaria egresada del Inst. sup. Olga Cossettini, 12 years of experience |
| Checked in | Luciana E. Lovatto +20 years helping businesses thrive Аргентина Native in испанский Freelancer | Bio: Luciana uses her passion for communication, her will and her commitment to her work to lend support to people who do business in harmony with nature, helping them get their green ideas across in an effective and culturally sensitive way to Spanish-speaking communities e...verywhere.More Less |
| Checked in | Juan Son Localize it! Испания Native in испанский Freelancer | Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, GD-Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 17 years of experience |
| Checked in | Evelyn Dench E-business, Travel, Gaming & Entmt Inds Великобритания Native in испанский (Variant: Latin American) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, Association of Translators and Interpreters of Saskatchewan, University of Westminster, MA-Linguistics , CIOL |
| Checked in | Noemi Quirch-Valle Solid detailed professional США Native in испанский (Variants: Cuban, Latin American, Standard-Spain, US, Salvadoran, Argentine, Colombian, Dominican, Mexican, Puerto Rican) Freelancer | Bio: Traductora/ intérprete de inglés><español. Francés>inglés/español y del Italiano>inglés/español. |
| Checked in | Rossana Triaca Technical Expertise Уругвай Native in испанский (Variants: Latin American, Uruguayan) Freelancer | Trinity College London - Spoken English Grade 10, Cambridge University (Lang. Degrees), 25 years of experience |
| Checked in | Salima Gutierrez Traducción, fuente de saber. Германия Native in испанский (Variant: Latin American) Freelancer | BA-Universidad de La Habana, Cuba, 16 years of experience |
| Checked in | dldelrio Trabajo con responsalibidad y calidad. Native in испанский Freelancer | CAFI, OTHER-Traductora Técnico Científico Literaria en Portugués, 14 years of experience |
| Checked in | Tania Penido Sampaio Business and IT, 30+ years of experience Native in португальский (Variant: Brazilian) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Pontificia Universidade Católica do Rio de Janeiro, MA-PUC-RJ, ATA, Women in Localization, SINTRA, 33 years of experience |
| Checked in | | Bio: Soy traductora con seis años de experiencia trabajando de forma autónoma. Actualmente curso la carrera Traducción e Interpretación Inglés-Portugués en una universidad de San Pablo, Brasil. |
| Checked in | MarinaM Commitment to excellence Аргентина Native in испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Rioplatense, Mexican, Uruguayan, Argentine, US) Freelancer | Bio: English>Spanish Translator. Proofreader in Spanish |
| Checked in | psicutrinius 30 yrs+. Very accurate, demonstrably Испания Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Freelancer | GD-University of Ann Arbor, Mich., USA, 50 years of experience |
| Checked in | bruno ramos Legal, Medical, Sworn Испания Native in испанский Freelancer | Bureau for Sworn Interpreters and Translators, GD-Hogeschool West-Nederland voor Vertaler en Tolk, 26 years of experience |
| Checked in | acfpinheiro Ana_Cat Португалия Native in португальский Freelancer | |
| Checked in | Vicente Aguilar Vicente Aguilar Парагвай Native in испанский (Variant: Latin American) Freelancer | Supreme Court, BA-National University of Asuncion (ISL), 25 years of experience |
| Checked in | Gaetana Gennuso Traduttrice freelance fr/es>it Италия Native in итальянский Freelancer | Sapienza - Università degli Studi di Roma, Università degli studi di Palermo, MA-Università degli studi Roma la Sapienza |
| Checked in | traduc-IT Intérprete Jurado de italiano Испания Native in итальянский Freelancer | Intérprete Jurado del MAEC, PHD-Universidad de Salamanca, ASETRAD, 32 years of experience |
| Checked in | Lucia Pachec (X) Business and medical translations Аргентина Native in испанский Freelancer | |
| Checked in | Ines Rotaeche Proficiency and Reliability Native in испанский (Variant: Argentine) Freelancer | Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras |
| Checked in | | |
| Checked in | aespino Перу Freelancer and outsourcer | Bio: Professional Translator in English and French languages, specialized in technical translation. |
| Checked in | Matthias Hammelehle 16 years of experience as a translator Native in немецкий Freelancer and outsourcer | Freie Hansestadt Bremen, VdÜ, 19 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
