This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Независимый переводчик и работодатель, Пользователь, чья личность удостоверена
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Электроника / Электротехника
Производство
Интернет, электронная коммерция
Юриспруденция (в целом)
Реклама / Связи с общественностью
Авиация и космонавтика, летательные аппараты
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Образование / Педагогика
Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления
Государство / Политика
Страхование
Международные организации и сотрудничество
More
Less
Расценки
английский => русский - Расценка: 0.10 - 0.13 EUR за слово / 35 - 45 EUR в час немецкий => русский - Расценка: 0.10 - 0.13 EUR за слово / 35 - 45 EUR в час английский => украинский - Расценка: 0.10 - 0.13 EUR за слово / 35 - 45 EUR в час немецкий => украинский - Расценка: 0.10 - 0.13 EUR за слово / 35 - 45 EUR в час английский => немецкий - Расценка: 0.10 - 0.13 EUR за слово / 35 - 45 EUR в час
немецкий => русский (German Chamber of Trade and Industry) английский => русский (Kiev State Univ. (Dip. & Certif.))
Членство в ассоциациях
BDÜ
Программное обеспечение
Across, Adobe Acrobat, Dreamweaver, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Acrobat, Office XP, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
Translation for the language pair English and German, as well as from English and German into Russian and Ukrainian: business, finance & trade, law & contracts, industry & technology, IT & software localisation, medical, marketing, media, arts & sciences.
Interpreting the events in the specified fields: conventions, fairs, negotiations, training courses, seminars etc.
Management: Russian native speaker with a versatile 25 years experience in translation and interpreting.
Fit in theory and practice: offered various courses in translation into Russian at the University of Kiev (Ukraine) and at the University of Munster (Germany). Worked on the executive positions in international business and banking (Germany, Indonesia, Poland, Russia, Ukraine).
Team: Dedicated translators: native speakers with thorough knowledge and comprehensive experience in their specialized fields.
Offering reliable and time observing services at competitive conditions.
Please contact us for further information.
Ключевые слова russian translation, interpreting russian, dolmetschen russisch, ukrianinan translation, automotive, business administration, contracts, economy, energy, engineering. See more.russian translation, interpreting russian, dolmetschen russisch, ukrianinan translation, automotive, business administration, contracts, economy, energy, engineering, finance, gas, industry, IT, law, medicine, oil and gas, technology, telecommunications, trade. See less.
Компетенция 